先日のシェレメチェヴォの検査の件、ともかく羽田の入管ではねられた帰国日本人がいる模様で、それを避けるために帰国希望者は大使館が推奨するクリニックで陰性証明書をもらえとのことでした。まあそれ自体が面倒なんですが、発行まで48時間かかるので、72時間以内の陰性証明を出せという日本政府の要請に、場合によっては間に合わなくなるかもしれません。その場合は帰国後隔離ですね。
とは言え、フランスのコロナはPCRで反応しないとか、よくわからない話を聞くと、まあこうした検査を行っても、それでも広まっていくのだろうなあという印象です。
それはさておき本題に。
これまで、モスクワ市内の交通はトロイカТройка、モスクワ市内＋郊外の場合はトロイカ＋ストレルカСтрелкаを利用することになっていましたが、2/1からトロイカだけでかなりたくさんのモスクワ郊外の地域がカバーされることになりました。https://troikarta.ru/troika-zarabotala-v-podmoskove/
（写真はロブニャ・プーシカのサイトから。http://www.lobnya.cc）
トロイカの「お財布 Кошелёк」から引き落とされます。
エレクトリチカの上下車時に改札やプラットフォームにある読み取り機にかざすだけなので、カッサや券売機に並ぶ必要がなくなって、とっても楽です！基本的にはモスクワ近郊、特にМЦДでいける範囲くらいのようです。
ーーーーー
Regarding the recent inspection at Sheremetyevo, it seems that there are Japanese nationals who have been turned away at the immigration office in Haneda, and in order to avoid this, the embassy recommends that those who wish to return to Japan obtain a negative certificate from a clinic. Well, that in itself is a hassle, but it takes 48 hours to issue the certificate, so in some cases it may not be possible to meet the Japanese government's request for a negative certificate to be issued within 72 hours. In that case, you'll have to be isolated after returning to Japan.
That said, when I hear things like the coronavirus in France doesn't react to PCR testing, I get the impression that even if they do this kind of testing, it will still spread.
Anyway, back to the main topic.
Until now, the Troika Тройка has been used for transport within Moscow, and the Troika + Strelka Стрелка for transport within Moscow and the suburbs, but from February 1st, the Troika alone will cover a large number of areas in the suburbs of Moscow. https://troikarta.ru/troika-zarabotala-v-podmoskove/
(Photo from the Robnya Pushka website. http://www.lobnya.cc)
The money will be deducted from your wallet Кошелёк.
You just need to hold it over the reader at the ticket gate or on the platform when getting on or off the electric train, so there's no need to queue up at the ticket office or ticket machine, which is really convenient! Basically, it seems to be available in the Moscow area, especially in the area that can be reached by the МЦД.
情報ありがとうございます。
返信削除トロイカカードも発売されてから大分経ちましたね。ブレスレット型や指輪型といった派生商品も登場しており、鉄道路線の拡大と相まって利用範囲の拡大も自然の流れです。
トロイカとストレルカが1つになったカードや、トロイカとポドロジュニクが1つになったカードもあったかと思いますが、日本のSUICAのように相互利用可能になるともっと便利になるのになぁ、と思っています。
周囲ではキーホルダータイプのトロイカを持っている人を見かけたことがありますよ。
削除トロイカ＋ストレルカはモスクワ州の人がモスクワ市内に通勤するときに使っているイメージですが、近郊列車の切符売り場に並ばなくていいのでかなり便利になったのではないでしょうか。
トロイカ＋ポドロジニクは取り扱いのある駅が少ないようですが、こんなふうに異なる都市間でも1枚のカードで対応できるようになると楽ですね。