キエフ・ウィーン線、オデッサ・プシェムィシル線の開設

ダイヤ改正で2017年12月10日より、国際列車が増えます。

1）キエフКиїв-ウィーンWien線（ブダペスト経由）

2）オデッサОдеса-プシェムィシルPrzemyśl線

　こちらについては停車駅が一部明らかになっています。
　Жмеринка, Тернополь, Львов, Красний, Рудниц, Вапнярка, Хмельницький




　ポーランドからオデッサまで一本で行ける時代が来るとは思わなかった！
　ちなみに両列車とも客車列車の模様。

ーーーーー

With the timetable revision, the number of international trains will increase from December 10th, 2017.

1) Kiev Київ-Vienna Wien line (via Budapest)

2) Odessa - Przemyśl line

The train stops at the following stations:

Жмеринка, Тернополь, Львов, Красний, Рудниц, Вапнярка, Хмельницький

I never thought the day would come when you could go straight from Poland to Odessa!

Incidentally, both trains are passenger trains.

ルーマニアの列車3(ブカレスト発の国際列車)

　ブカレストBucureștiからは各方面に国際列車が出ています。

　１）ブダペストBudapest行き（トラヤヌス号）クラヨヴァ経由



　２）ブダペスト行き（イシテル号）ブラショフ経由



　３）ソフィアСофия行き（ルーマニア号）



　４）ウィーンWien行き（ダキア号）



　５）キシナウChișinău行き（プリエテニア号）



　６）キエフКиїв行き（ブコヴィナ号）



　ブコヴィナ号の運行は日曜のみですので注意。

ーーーーー

International trains depart from Bucharest București in various directions.

1) To Budapest (Traian) via Craiova

2) To Budapest (Isiter) via Brașov

3) To Sofia (Romania)

4) To Vienna (Dacia)

5) To Chișinău (Pryetenia)

6) To Kiev (Bukovina)

Please note that the Bukovina train only runs on Sundays.

ウクライナの長距離バス2(リヴィウ中央バスターミナル発の場合)

　忘れないうちに、リヴィウЛьвівの中央バスターミナル（いわゆる市内第一バスターミナルАвтостанция №1）からの国際線について記録しておきます。国内へは殆どの町に通じていますので。



＊以下特記されていないものは週一便。

スペインへはマドリード（週3）、セビーリャ、マラガ（週2）、ムルシア行きがあります。



イタリアへは、バーリ、サレルノ（週2）、ナポリ（週5）、ジェノヴァ、ミラノ行きがあります。



オーストリアへはウィーン行きのみ。



ドイツでは、ケルン（週2）、ドルトムント（週7）、コブレンツ、ミュンヘン（週9）行き。



チェコでは、プラハ（週17）、カルロヒ・ヴァリ、リベレツ（週5）、プルゼニ行き。



ポーランドでは、グダニスク、ワルシャワ（週20）、ウッチ、ヴロツワフ（週16）、オポーレ（週16）、カトヴィツェ（週16）、クラクフ（週23）、タルヌフ（週7）、ジェシュウ（週7）、プシェムィシリ（週33）、スタロヴァ・ヴォラ、ルブリン（週35）、トマシュフ・ルベルスキ（週21）まで。



ラトヴィアはリガ、リトアニアはヴィリニュス（週7）、ロシアはモスクワ（週2）、ベラルーシはホメリ（週7）まで通じています。



最後にモルドヴァのキシナウ（週7）です。



　毎日出ている便だけまとめると、ワルシャワ、ウッチ、ヴロツワフ、オポーレ、カトヴィツェ、クラクフ、タルヌフ、ルブリン、トマシュフ・ルベルスキ、ペレムィシリ、ジェシュウといったポーランド諸都市、これにキシナウとホメリ、ヴィリニュスが加わって全てです。

　ルーマニアなど、南方面にバスが走っていないのは興味深いですね。市内の他のターミナルから出ているのかもしれません。

（bus, Lviv, terminal, ）