ラベル エストニア の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル エストニア の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2025年10月27日月曜日

バルト三国の鉄道改軌計画

鉄道ニュース(https://www.globalrailwayreview.com/news/232258/e295-5-million-eu-grant-boosts-rail-baltica-construction-progress-across-estonia-latvia-and-lithuania/?utm_source) によると、バルト三国を縦断し欧州鉄道網と接続を図る大型プロジェクト「Rail Baltica」が、約 €2.955億(29.55億ユーロ) のEU助成金(European Commission 等を通じて)を確保したとのこと。従来ロシア軌間(旧ソ連軌間)を主に使用してきた地域において、欧州規格軌(標準軌)‐高速鉄道網への統合を図るという戦略的インフラ整備らしいです。

まあこんな時代だから仕方がないのですが、旧ソ連地域にモスクワから列車一本で簡単に行けなくなる(台車交換が必要)のは残念。



2019年10月16日水曜日

ロシアの長距離列車・近郊電車14-2:ペテルブルク・モスクワ駅(モスコフスキー駅)発2

 ペテルブルクСанкт-ПетербургのモスクワМосковский вокзал駅の紹介(第二弾)です。モスクワ行きおよびペテルブルクからの比較的近い線以外について紹介します。


3)西方面
◎タリンTallinn行き「バルト・エクスプレスБалтийский экспресс」(モスクワ発)
0625発−1325着
2等寝台3970R、3等寝台3370R、2等座席1960R
主要停車駅 イヴァンゴロド・ナルフスキー、ナルヴァ


カリーニングラードКалининград行き
◎1319発−次の日の1507着
2等寝台4800R、3等寝台1600R
主要停車駅 カナ、キバルタイ、チェルヌィシェフスキー





4)南方面(モスクワ経由およびほぼモスクワ経由)
ベルゴロドБелгород行き
◎0002発−2054着
2等寝台5140R、3等寝台2410R
主要停車駅 ボロゴエ・モスコフスコエ、オリョール
◎2005発−1130着
2等寝台5120R、3等寝台
主要停車駅


スフミСухуми行き
◎0040発−二日後の0913着
2等寝台7800R、3等寝台4420R
主要停車駅 トゥーラ、エレツ、ヴォロネシ、ロソッシ、ロストフ、カフカススカヤ、ベロレチェンスカヤ、アドレル、ツィンドリプシ


ノヴォロシースクНовороссийск行き
◎1211発−二日後の0810着
2等寝台?R、3等寝台4200R
主要停車駅 エレツ、リスキ



キスロヴォツクКисловодск行き
◎1332発−二日後の0936着
2等寝台6280R、3等寝台2500R
主要停車駅 モスクワ・クルスク駅、エレツ、ミネラリヌィエ・ヴォディ


エイスクЕйск行き
◎2304発−二日後の1330着
2等寝台?R、3等寝台5000R
主要停車駅 モスクワ・クルスク駅、エレツ


マハチカラМахачкала行き
◎1632発−二日後の2200着
2等寝台6100R、3等寝台2640R
主要停車駅 エレツ、ロソッシ、カフカススカヤ


ウラジカフカスВладикавказ行き
◎1632発−二日後の1733着
2等寝台3830R、3等寝台3950R
主要停車駅 エレツ、ロソッシ、カフカススカヤ、ミネラリヌィエ・ヴォディ、ベスラン


アドレルАдлер行き
◎2016発−二日後の0943着「北のパルミラ号」
1等寝台13600R、2等寝台3610R
主要停車駅 ヴォロネシ、ゴリャチー・クリュチ


アナパАнапа行き
◎2304発−二日後の1825着
2等寝台6440R、3等寝台2520R
主要停車駅 モスクワ・クルスク駅、エレツ


ブリャンスクБрянск行き
◎1430発−0504着
1等寝台5850R、2等寝台2430R、3等寝台1660R
主要停車駅 スヒニチ


ヴォルゴグラードВолгоград行き
◎2032発−二日後0558着
2等寝台3590R、3等寝台2960R
主要停車駅 モスクワ・クルスク駅、エレツ、グリャジ・ヴォロネシキー、ポヴォリノ


アストラハンАстрахань行き
◎1803発−二日後0764着
2等寝台3590R、3等寝台2960R
主要停車駅 リャザン、ミチュリンスク・ウラリスキー、ルトシチェヴォ、サラトフ


ニジニ・ノヴゴロドНижный Новгород行き
◎1700発−0103着
2等座席3390R
主要停車駅


チェボクサルィЧебоксары行き
◎1531発−1445着
2等寝台4940R、3等寝台2830R
主要停車駅



5)南東、東方面(モスクワ非経由)
トリヤッチТольятти行き
◎1531発−二日後1056着
2等寝台5010R、3等寝台3770R
主要停車駅 ボロゴエ・モスコフスキー、ヤロスラヴリ、イヴァノヴォ、コヴロフ、ニジニ・ノヴゴロド、クラスヌィ・ウゼル、ルザエフカ



サマラСамара行き
◎1745発−二日後0910着
1等寝台13920R、2等寝台7180R、3等寝台4740R
主要停車駅 ボロゴエ・モスコフスキー、ヤロスラヴリ、イヴァノヴォ、コヴロフ、ニジニ・ノヴゴロド、クラスヌィ・ウゼル、ルザエフカ


ウファУфа行き
◎1745発−2日後2210着
2等寝台5320R、3等寝台2330R
主要停車駅 ボロゴエ・モスコフスキー、ヤロスラヴリ、イヴァノヴォ、コヴロフ、ニジニ・ノヴゴロド、クラスヌィ・ウゼル、ルザエフカ、インザ、ウリヤノフスク


オレンブルクОренбург行き
◎1745発−2日後2240着
2等寝台8550R

主要停車駅 ボロゴエ・モスコフスキー、ヤロスラヴリ、イヴァノヴォ、コヴロフ、ニジニ・ノヴゴロド、クラスヌィ・ウゼル、ルザエフカ、サマラ


カザンКазань行き
◎1854発−1日後1850着
2等寝台5320R、3等寝台2330R
主要停車駅


スィクティフカルСыктывкар行き(季節便)*途中のミクニまでの便もあります。
◎1854発−1日後1850着
2等寝台?R、3等寝台?R
主要停車駅 ババエヴォ、コノシャ、コトラス、ミクニ


モスクワ方面およびペテルブルクから(比較的)近郊方面についてはこちらを、
ペテルブルクの他の駅については、
ペテルブルク・ラドガ駅(ムルマンスク方面)
ペテルブルク・ヴィテプスク駅(ベラルーシ・ウクライナ方面)
ペテルブルク・フィンランド駅(ヘルシンキ方面)
ペテルブルク・バルト駅(ペテルゴフ方面)

をご参照ください!

__________

This is an introduction (Part 2) to the Moscow Московский вокзал station on the Petersburg Санкт-Петербург. Introductions will be given for lines other than those to Moscow and those relatively close to it from Petersburg.


3) Westward

◎Baltic Express Балтийский экспресс” to Tallinn Tallinn (from Moscow)

Departure 0625 - Arrival 1325

2nd class sleeping berth 3970R, 3rd class sleeping berth 3370R, 2nd class seat 1960R

Main stops Ivangorod Narvsky, Narva


To Kaliningrad Калининград

Departure ◎1319 - Arrival 1507 the next day

2nd class sleeping berth 4800R, 3rd class sleeping berth 1600R

Major stops: Kana, Kivartay, Chernyshevsky





4) South (via Moscow and almost via Moscow)

To BelgorodБелгород

◎0002 departure - 2054 arrival

2nd class sleeping berth 5140R, 3rd class sleeping berth 2410R

Major Stops: Borogoe, Moskovskoe, Oryol

Departure: 2005 - Arrival: 1130

2nd class sleeper 5120R, 3rd class sleeper

Main station


To Sukhumi Сухуми

◎Departure 0040 - Arrival two days later 0913

2nd class sleeping berth 7800R, 3rd class sleeping berth 4420R

Main Stations Tula, Erez, Voronezh, Rossossi, Rostov, Kavkasskaya, Belorechenskaya, Adrel, Zindripsi


To Novorossiysk Новороссийск

◎Departure at 1211 - arrival two days later at 0810

2nd class sleeper ?R, 3rd class sleeper 4200R

Main stops: Erez, Liski



To Kislovodsk Кисловодск

Departure ◎1332 - Arrival two days later at 0936

2nd class sleeping berth 6280R, 3rd class sleeping berth 2500R

Main Stops: Moscow Kursk Station, Erez, Mineralnye Vody


To Eisk Ейск

◎2304 departure - 1330 arrival two days later

2nd class sleeping berths: R5000, 3rd class sleeping berths: R5000

Main stop: Moscow Kursk station, Erez


To Makhachkala Махачкала

◎1632 departure - 2200 arrival two days later

2nd class sleeping berth 6100R, 3rd class sleeping berth 2640R

Main stops: Erez, Losossi, Kavkasskaya


To Vladikavkazka Владикавказ

◎Departure 1632 - arrival two days later 1733

2nd class sleeping berth 3830R, 3rd class sleeping berth 3950R

Main stops: Erez, Losossi, Kavkasskaya, Mineralnye Vody, Beslan


To Adrel Адлер

◎Departure 2016 - arrival two days later at 0943 “Palmyra in the North”

1st class sleeper 13600R, 2nd class sleeper 3610R

Main stops: Voronezh, Goryachy Klyuch


To Anapa Анапа

◎2304 departure - 1825 arrival two days later

2nd class sleeping berth 6440R, 3rd class sleeping berth 2520R

Main Stops: Moscow Kursk Station, Erets


To Bryansk Брянск

◎Departure 1430 - Arrival 0504

1st class 5850R, 2nd class 2430R, 3rd class 1660R

Main stop: Sukhinich


To Volgograd Волгоград

Departure ◎2032 - Arrival two days later 0558

2nd class sleeper 3590R, 3rd class 2960R

Major stops: Moscow Kursk Station, Erets, Gryazy Voronezhsky, Povorino


To Astrakhan Астрахань

◎Departure 1803 - arrival two days later 0764

2nd class sleeping 3590R, 3rd class 2960R

Main stops Ryazan, Michurinsk Uralisky, Lutoschevo, Saratov


To Nizhny Novgorod Нижный Новгород

◎Departure 1700 - Arrival 0103

2nd class seat 3390R

Main Stations


To Cheboksary Чебоксары

Departure 1531-Arrival 1445

2nd class 4940R, 3rd class 2830R

Main Stops



5) Southeast, east side (not via Moscow)

To Tolyatti Тольяттти

Departure: ◎1531 - Arrival: 1056 after 2 days

2nd class sleeping berth 5010R, 3rd class sleeping berth 3770R

Major stops: Borogoe-Moskovsky, Yaroslavl, Ivanovo, Kovrov, Nizhny Novgorod, Krasny Uzel, Luzayevka



To Samara Самара

◎Departure 1745 - arrival two days later 0910

1st class sleeping 13920R, 2nd class 7180R, 3rd class 4740R

Main stops: Borogoe Moskovsky, Yaroslavl, Ivanovo, Kovrov, Nizhny Novgorod, Krasny Uzel, Ruzayevka


To Ufa Уфа

◎Departure 1745 - arrival 2 days later at 2210

2nd class sleeping 5320R, 3rd class sleeping 2330R

Main stops Borogoe-Moskovsky, Yaroslavl, Ivanovo, Kovrov, Nizhny Novgorod, Krasny Uzel, Luzaevka, Inza, Ulyanovsk


To Orenburg Оренбург

◎Departure 1745 - Arrival 2240 after 2 days

2nd class sleeping berth 8550R

Main stops Borogoe Moskovsky, Yaroslavl, Ivanovo, Kovrov, Nizhny Novgorod, Krasny Uzel, Luzayevka, Samara


To Kazan Казань

◎Departure 1854 - Arrival 1850 after 1 day

2nd class sleeping berth 5320R, 3rd class sleeping berth 2330R

Main Stops


To Siktivkar Сыктывкар (seasonal service) *There is also a service to Mikuni on the way.

Departure: ◎1854 - Arrival: 1850 after 1 day

2nd class sleeper?

Major stops: Babaevo, Konosha, Kotlas, Mikuni


For Moscow and (relatively) nearby areas from Petersburg, please click here,

For other stations in Petersburg,

Petersburg Radga station (in the direction of Murmansk)

Petersburg-Vitebsk (for Belarus and Ukraine)

Petersburg-Finland (for Helsinki)

Petersburg-Baltic station (for Petergov)

for more information!




2019年9月12日木曜日

ロシアの長距離バス2(モスクワのセヴェルヌィエ・ヴァロータ)からの国際線バス、国内線バス

 モスクワの新バスターミナル、セヴェルヌィエ・ヴァロータ(訳せば「北門」)Северные воротаからの国内、国際線のバス路線を紹介します。ターミナル自体はモスゴルトランス(モスクワ市交通)の運営ですが、個々の路線は個々の業者が開設しています。チケットはとりまとめてモスゴルトランスが販売しています(ターミナル内。ネットでもOK)。
 *中央バスターミナルからの便についてはこちらを参照のこと。

 このターミナルで強いのはやはり北西方面ですね。まずは国内北西方面でどこに行けるのか紹介します。
・サンクトペテルブルクСанкт-Петербург(1300~1500R)
・チェレポヴェツЧереповец(1000R)
・ヴェシエゴルスクВесьегонск(1200)
・カシンКашин(700R)
・プスコフПсков(1350~1400R)
・スタリツァСтарица(590R)
・オスタシコフОсташков(730~810R)
・ヴェリキエ・ルキВеликие Луки(1100R)
・ネリドヴォНелидово(700R)
・オレニノОленино(500R)
・ルジェフРжев(450~610R)行き


南西方面はこちら。
・スモレンスクСмоленск(1100R)
・ヤルツェヴォЯрцево(850)
・ベルゴロドБелгород(1100R)行き。


東部方面はこちら。
・コストロマКострома(833R)
・ペレヤスラヴリ・ザレスキーПереславль-Залесский(400R)
・ヤロスラヴリЯрославль(490~650R)
・ルィビンスクРыбинск(1000R)
・ニジニ・ノヴゴロドНижний Новгород(800R)
・ペンザПенза(1300R)行きです。


国外線です。
エストニア:タルトゥТарту(3430R)
ラトヴィア:リガРига(3300R)
リトアニア:マリヤムポレМариямполе(3520R)
ベラルーシ:ミンスクМинск(1250R)、ヴィテプスクВитебск(1000R)モズィリМозырь(1700R)、ボブルィスクБобруйск(1400R)、ゴメリГомель(1700R)
モルドヴァ:キシナウКишинев(3500R)、ウンゲニУнгень(3500R)
ウクライナ:ルガンスクЛуганск(1500R)



ルガンスク(ルハンシク)行きが目立ってますね。尚、日本人のモスクワ経由ベラルーシ行きはヴィザを取ってからどうぞ。

2016年9月19日月曜日

エストニアからロシアへ(タリンからペチョルィへバスで移動)

 タリンTallinnでの仕事が終わり、モスクワМоскваに戻ることになりました。しかし、直通列車で戻るよりも、少々自腹を切って途中の古都をめぐりたい。そのようなわけでターゲットとしてプスコフПсков(そしてペチョルィПечоры、イズボルスクИзборск)を選んだのが前回まで。今回は実践編です。




 前日にターミナルでチケットを購入。かなりごった返していましたが、処理のスピードも速く、すぐに自分の番になりました。欲しい切符に関する情報を一応紙にも書いておきましたが、特に問題なく購入できました(VISAカード)。窓口のおばちゃんは英語もロシア語もOK。というか、この国、ロシア語話者が結構多いですね。



 当日早朝(とは言え8時くらい)のバスターミナル。中心部からはやや遠いので注意。



 他のバス会社のオフィスも入っています。ウクライナでよく見たエコラインもありました。



 これはプラットホーム。ターミナルの中は上の写真のように近代的で、食事もできます。売店もあり。



 プスコフ行きのバスが到着です。8時20分発。この時点ではお客は三割程度というところ。なかなかいいバスです。ロシアに入るので、出入国管理カード(ミグラツィオンナヤ・カルタ)も運転手からもらいます。



 モスクワ周辺には少ないトドマツ系も生えていて、やはり北だなあと実感。また幾つかコウノトリの巣もあり。



 2時間半ほどでタルトゥTartuのバスターミナルに到着。有名なタルトゥ大学はこのそば。ターミナルの隣には巨大な商業施設あり。尚、ここのトイレは20セントコインしか受け付けないので注意。



 次の目的地ペチョルィに向けてバスは走ります。



 そしてその前にエストニアを出国です。エストニア・ロシアの国境。コイドゥラKoidulaの検問所です。全員下ろされ、脇の建物で一人一人がチェックを受け、スタンプを押されました。



 次いでロシア側の検問所クニチナ・ゴラКуничина гораで再度全員が下車。こちらでは荷物もX線マシンを通します。バスも全ての荷物入れやエンジン・ルームまでチェックです。



 ここを通過すれば、ペチョルィはすぐそこ。田舎の味わいのあるペチョルィのアフトスタンツィヤавтостанцияの到着。僕はここで下車です。ここから次のイズボルスクに行くバスに乗れるはずですが、どうも見る限り、ネットで見た時刻表と違っている気がする・・・



 歩いて10分程度のところに、有名な洞窟修道院(プスコフ・ペチョラ修道院。15世紀創建)があります。そこを参拝し、軽食屋で昼を食べてからターミナルに戻ります。キエフの洞窟修道院とはちょっと規模は異なりますが、6名ほどの有名な修道士の聖骸(ミイラ。布がかけてある)が暗い建物の中に置かれています。



 小さな繁華街からちょっと歩くと先ほどのターミナルが見えてきます。時刻表の正確さに疑問があるので、早め早めに移動です。



 すると丁度、目的地のスタルィー・イズボルスク経由のプスコフ行きバスが止まっているではありませんか(14時半発)。中のコンダクトルのおばちゃんに確認してから乗り込みます。確か80R現金払い。払うとタロンをくれます。



 本当によく見る普通のバスでした。



 さらば、ペチョルィのアフトスタンツィヤ。


(2016.9)

2016年9月18日日曜日

エストニアからロシアへ移動計画(バス編:タリンからペチョルィ、イズボルスク、プスコフへ)

 タリンTallinnについて早々、どうやってモスクワに戻るかを考えなければなりません。これもルートは自由とのこと、折角ならこのあたりを回って帰りたい、というのが正直なところ。それ故、直通列車でモスクワに戻る選択肢は捨てました。




 地図で近隣の大きな、或いは有名どころを見てみると、1)ペテルブルク、2)ノヴゴロド、3)プスコフПсков、4)タルトゥ、5)リガというところ。ただペテルブルク経由はちょっと芸がない(いい町だけど)。ノヴゴロドは相当昔だけれど行ったことがある。ということで後ろの三者から選択です。



 この三つの町から出来上がる移動パターンは大体こんなところでしょうか。
 赤)タリンからリガ行きのバスは相当あり、リガからは寝台があるので、これは楽です。悪くない。
 青)タルトゥを経由するとやや大変ですが、リガにいけなくもない。
 緑)プスコフ直行バスが一日一本出ている。

 赤)のルートは悪くないのですが、リガは多分ちゃんと訪れた方がいいだろうということ、またこれから寒くなるので、むしろ緯度的に北にあるプスコフを攻略すべきかと思い、緑のルートを基本に考えてみました。

 タリンのバスターミナルので検索すると、朝8時20分発、プスコフ(エストニア語でPihkva)着14時05分というバスが毎日あります。一応。しかしよく見てみると、タルトゥとペチョルィПечоры(エストニア語でPetseri)も経由しています。


 実はペチョルィは最近行きたくなった町の一つで、有名な洞窟修道院(プスコフ・ペチョルィ修道院。ペチョルィは洞窟の意。)があるのです。プスコフにあるのかと思っていたのですが、最近、ちょっと離れたペチョルィにあることを知り、どうしようかと思っていたところでした。そうするとタルトゥの町も一応経由するし、ペチョルィで降車というプランを考えます。



 次にペチョルィで泊まるかどうか、またプスコフまで出られるのか(ペチョルィには鉄道は通じているものの、時刻表を見ると列車が全くない)を考え、確認せねばなりません。そしてペチョルィは一泊するほど見るものはなかろうと考えました。プスコフまでのバスについては、「プスコフ・パサジール・トランス」(プスコフ旅客運送)のページを見つけました。



 探すと、小都市間バスにペチョルィとプスコフを結ぶ路線はまあまああります。よく分からないのですが、二系統あります。そしてここでよく見てみると、幾つかの路線には経由地としてスタールィー・イズボルスクСтарый изборскという地名があるのを発見。もうこれはここに行くしかありません。この小村はロシアを開いたリューリク三兄弟のうち、リューリクの弟トルヴォルが最初に居住した町なんです(伝説っぽいのですが、古い時期の要塞が実際に残っている)。

 



 そこでこの町もついでに寄って、プスコフに夕方に入り、一泊して次の日をプスコフ観光に当て、夜行(プスコフ号)でモスクワに帰るという計画を立てました。まあ、ロシアに入ってからは計画通りに行かなくても何とでもなるでしょう。

(2016.9.17)

北朝鮮レストランが増えました 「ピョンヤン・ルィンラド」

  モスクワには以前から「コリョ Корё 」という北朝鮮レストランがあります。そして 2025 年 11 月末にはトヴェルスカヤ駅前の一等地にも 「スィンリ Сынри 」というレストランがオープンしました。この辺りは在留邦人の間でよく知られていますが、ほかにも数軒あるようです...