ラベル ベラルーシ の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル ベラルーシ の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2022年2月22日火曜日

ベラルーシはロシアの両共和国承認に理解を示す

 ベラルーシの外務省の頁に、ロシアによるドネツィクおよびルハンシクの人民共和国の承認に理解を示すと出ています。基本的には西側が圧力をかけた結果がこのような事態を招いているのであり、このような状況においては流血を防ぐため、両共和国の承認は必要であるとのこと。因みにサイトは重いです(https://mfa.gov.by/press/news_mfa/a996b8322b64a791.html)



 しっかしなあ、両地域にロシアが軍を入れたとする西側の情報、軍は入れていないとするロシアの情報、共に確認が出来ぬ。現地からの情報がない・・・

2021年8月9日月曜日

ルカシェンコはもう退陣を決意?

  何かの機会にすぐに名前が出てくるベラルーシのルカシェンコ大統領が、非常に近いうちに他の人と大統領を代わると答えたとのこと。本当かなあ。

 一応、タス通信を読む限り、大統領曰く、国内には大統領に相応しい指導者が15-20人程度存在するとのこと。自分は、大統領の椅子にしがみつく気はないのだそうです。

 ただ、やめた後、逮捕とか、されたりしないのですかね。どうなるんだろう。


写真はタス通信から。

2021年4月15日木曜日

またベラルーシとの鉄道話で恐縮ですが

  やはりロシアではベラルーシとの関係は大事なのですよね。ニュース記事の他、ベラルーシとの国境再開通でもう既に列車に乗ってきた人が記事を書いていたりして(2日でレビュー記事)、ロシアにもそういうファンがいると実感。実態は閉鎖前と基本的にはかわらず、ただ、客車列車内にLEDの案内が新たに設置されていたり、国境では税関職員が乗ってきてパスポートコントロールが行われた(ただし職員は終始無言)とか、そういった情報が出ています。

(写真はイズヴェスチヤより拝借)


 先に書いたラストチカの他、モスクワ・ブレスト、ペテルブルク・ブレスト間でも列車の運行が再開され、ホント、これでようやく列車で外に出られる未来が見えてきました(日本人の乗車はまだダメですが)。

 しかし他方で、ツイッターのスピード制限(激ノロ。ページを開くまで30秒。VPN経由でも同じですね。)だったり、アメリカの新たな制裁の発表だったり(全てN氏関連)で、相変わらず興味深いのがロシア政治、ロシア社会。

2021年4月13日火曜日

ミンスク行きラストチカ号、今月25日より運行(ベラルーシ行き列車は今日から相当数で復活)

  以前お伝えしたミンスクМинск/Minsk行きの電車特急(ラストチカLastochka利用)が今月30日から運行を開始するとのこと。ちゃんと記事を理解出来ていないのですが、一日1往復、毎日便の設定です。

 
(ベルタのサイトより拝借)

運行時間は次の通り。

モスクワ発0620、スモレンスク停車、ミンスク到着1310(7時間弱)

ミンスク1600-オルシャ-スモレンスク-ヴャジマ-モスクワ2255


 今日からロシア・ベラルーシ間で相当数の列車が復活するとのことで、ようやく外とのつながりが出来てきました!(まだ第一歩だけですが)昨年3月からずっとベラルーシとの国境は閉鎖されていましたからねえ。

2020年11月13日金曜日

ラストチカ、ミンスクまで行く!

  現在、ベラルーシとロシア間の列車は止まっていますが、復活した後に、ラストチカ車両Ласточка/LastochkaでモスクワМосква/MoscowとミンスクМинск/Minskとを結ぶとロシア国鉄が発表しているとのこと。



 ラストチカは営業運転では160キロを出すので、ミンスクが(やや)近くなりますね。と言っても、現在モスクワからスモレンスクまで4時間かかっていますから、ミンスクまでだと7時間位はかかりそうな気がします・・・線路を高速化対応してもっと早くなって欲しい。

2020年3月19日木曜日

ベラルーシとロシアを結ぶ列車の減便

 今日もコロナ罹患者・保菌者の数が増えました。また79歳の女性患者さんが死去したとニュースがあるのですが、しかし死因はコロナの肺炎でなく血栓がうんぬん(よく分からぬ原因)だそうで、直接の死因はコロナでないことを強調したいのかもしれません。

 それはともかく、ベラルーシとロシアは国境管理をしていない、「お友達国家」なのですが、さすがに今回の件で列車の本数を減らしました。しかし、休止になっていないところが重要で、将来の国家統合等を見据える両国間で、出来れば国境を閉ざすことは避けたいのでしょう(単なる推測)。
 主にモスクワ、ペテルブルク発着の列車は残りますが、地方都市からベラルーシに入る列車はことごとく休止です。
 運行されている列車は以下の通り。
 モスクワ-ミンスク、モスクワ-ブレスト、モスクワ-ミンスク・グロドノ、モスクワ-ポロツク、ペテルブルク-ミンスク・ブレスト、モスクワ・ゴメリ、ペテルブルク-ゴメリ。
 他は運休です。

2019年12月8日日曜日

ロシアとベラルーシの統合話(ちょっとだけ)

 ここ数日、ロシアとベラルーシの統合問題が話し合われていて、メドヴェージェフ首相とベラルーシのルマス首相の間で、また昨日はプーチン大統領とルカシェンコ・ベラルーシ大統領のレベルで会談が行われました。何が話しあわれたのか、詳細は不明ですが、ガスとか様々な問題について、議論を進めたらしい。
 1999年に国家連合構想が作られ、今や両国間には国境管理もなく、ベラルーシではロシア語が幅をきかせている。こんな状況から更にベラルーシのロシア化が進むのか。どうなることやら。ちなみにミンスクでは統合反対デモが起こっているようです。

2019年10月6日日曜日

国際列車「4首都号」の紹介(キエフ・ミンスク・ヴィルニュス・リガ)

 もう開設されて一年経つのですが、軌道幅が同じであることを生かして、4首都号という列車がキエフКиїв/KyivとリガRīga/Riga/Ригаの間で走っています。

 

 リガ発は夕刻1940、途中シャウライ経由でヴィルニュスVilnius/Вильнюсには夜中の0035着、最短距離でミンスクМінск/Minskに向かい、ミンスクには朝0622に到着です。その後は正午頃にウクライナに入り、キエフ到着は1552です。
 逆方向には、キエフ発1415、ミンスク着2340、ヴィルニュス着0425、リガ到着は0906です。
 キエフからだと1等寝台4170G、2等寝台2070G、3等寝台1320Gです。
 飛行機ならすぐに到着する距離ですが、ゆったり夜行での旅もいいものかと思います。
 
ーーーーー
It's been a year since it was established, but taking advantage of the fact that the track width is the same, a train called the “Four Capital” runs between Kyiv and Riga.



The train departs Riga at 1940 in the evening, and via Šiauliai it arrives in Vilnius at 0035 in the morning, then heads for Minsk along the shortest route, arriving in Minsk at 0622 in the morning. After that, it enters Ukraine around noon, and arrives in Kyiv at 1552.
In the opposite direction, the train departs Kiev at 1415, arrives in Minsk at 2340, Vilnius at 0425, and Riga at 0906.
From Kiev, the first class sleeper is 4170G, second class sleeper is 2070G, and third class sleeper is 1320G.
It's a short distance by plane, but I think it's also nice to take a leisurely overnight train.

2019年9月12日木曜日

ロシアの長距離バス2(モスクワのセヴェルヌィエ・ヴァロータ)からの国際線バス、国内線バス

 モスクワの新バスターミナル、セヴェルヌィエ・ヴァロータ(訳せば「北門」)Северные воротаからの国内、国際線のバス路線を紹介します。ターミナル自体はモスゴルトランス(モスクワ市交通)の運営ですが、個々の路線は個々の業者が開設しています。チケットはとりまとめてモスゴルトランスが販売しています(ターミナル内。ネットでもOK)。
 *中央バスターミナルからの便についてはこちらを参照のこと。

 このターミナルで強いのはやはり北西方面ですね。まずは国内北西方面でどこに行けるのか紹介します。
・サンクトペテルブルクСанкт-Петербург(1300~1500R)
・チェレポヴェツЧереповец(1000R)
・ヴェシエゴルスクВесьегонск(1200)
・カシンКашин(700R)
・プスコフПсков(1350~1400R)
・スタリツァСтарица(590R)
・オスタシコフОсташков(730~810R)
・ヴェリキエ・ルキВеликие Луки(1100R)
・ネリドヴォНелидово(700R)
・オレニノОленино(500R)
・ルジェフРжев(450~610R)行き


南西方面はこちら。
・スモレンスクСмоленск(1100R)
・ヤルツェヴォЯрцево(850)
・ベルゴロドБелгород(1100R)行き。


東部方面はこちら。
・コストロマКострома(833R)
・ペレヤスラヴリ・ザレスキーПереславль-Залесский(400R)
・ヤロスラヴリЯрославль(490~650R)
・ルィビンスクРыбинск(1000R)
・ニジニ・ノヴゴロドНижний Новгород(800R)
・ペンザПенза(1300R)行きです。


国外線です。
エストニア:タルトゥТарту(3430R)
ラトヴィア:リガРига(3300R)
リトアニア:マリヤムポレМариямполе(3520R)
ベラルーシ:ミンスクМинск(1250R)、ヴィテプスクВитебск(1000R)、モズィリМозырь(1700R)、ボブルィスクБобруйск(1400R)、ゴメリГомель(1700R)
モルドヴァ:キシナウКишинев(3500R)、ウンゲニУнгень(3500R)
ウクライナ:ルガンスクЛуганск(1500R)



ルガンスク(ルハンシク)行きが目立ってますね。尚、日本人のモスクワ経由ベラルーシ行きはヴィザを取ってからどうぞ。

2019年1月25日金曜日

ヴァルナ・ミンスク線開設

 ブルガリアのヴァルナВарнаからベラルーシのミンスクМінскを結ぶ列車が開設されます。6月からとのこと。

主な経由地と時刻は次の通り。
ヴァルナ発1900、ブカレスト北駅0045、スチャヴァ1050、チェルニウツィ1721、リヴィウ2241、ミンスク1109

ミンスク発1738、リヴィウ0552、チェルニウツィ1320、スチャヴァ1840、ブカレスト北駅0142、ヴァルナ1021、とのこと。

2018年9月22日土曜日

キエフ・リガ線(ミンスク・ヴィルニュス経由)の新設

 9月末から一週間に一本程度の間隔で、キエフКиїв/Kiiv発ミンスク、ヴィルニュス経由リガRīga/Riga行き(逆行きも)が運行するとのこと。


 到着には約19時間半かかるとのこと。
 キエフ発は1342(1407の日もあり)、ミンスクに2335着、ヴィルニュス0425、リガに0906着、
 リガ発は1110発、ヴィルニュスに1548着、ミンスクに2017着、キエフに0642着。
 料金は二等寝台で2220G程度、一等寝台で4429G程度の模様。二等ならレートによっては1万円を切りそう。
 ただ、飛行機だと1200-800G程度で済むので悩む。日本人にはベラルーシの通過ヴィザも必要だし。

ーーーーー
From the end of September, there will be a train service from Kiev to Riga via Minsk and Vilnius (and vice versa) leaving about once a week.


It takes about 19 and a half hours to arrive.
The train departs from Kiev at 1342 (sometimes 1407), arrives in Minsk at 2335, Vilnius at 0425, Riga at 0906,
departs from Riga at 1110, arrives in Vilnius at 1548, Minsk at 2017, and Kiev at 0642.
The price for a second-class sleeper berth is around 2220G, and for a first-class sleeper berth it is around 4429G. For a second-class sleeper berth, it looks like it will be less than 10,000 yen depending on the exchange rate.
However, if you fly, it will only cost around 1200-800G, so it's a tough decision. Japanese people also need a transit visa for Belarus.

2018年4月17日火曜日

ロシアの長距離列車・近郊電車12:ペテルブルク・ヴィテプスク駅(ヴィテプスキー駅)発

 ペテルブルク5大駅の3番目にヴィテプスク(ヴィテプスキーВытебский вокзал)駅を紹介します。ベラルーシやウクライナ方面の列車が数多くでています。バルチースキー駅と同じく、ネヴァ川の南岸にあります。

 以下、季節列車も含まれますので、運転日には注意。



プスコフПсков行き 1922発 乗車時間4時間半弱
二等寝台1750R
三等寝台1300R
三等座席640R
       1850発(乗車時間同上、値段ほぼ同上)もあります。



ヴェリキエ・ルキВеликие Луки行き 2234発 乗車時間9時間
二等寝台1760R
三等寝台1150R



リガRīga行き 1720発 乗車時間16時間弱
一等寝台9070R
二等寝台5760R
三等寝台3020R



カリーニングラードКалиниград行き(ヴィルニュス経由) 1530発 乗車時間24時間弱
二等寝台4270R
三等寝台2320R
三等座席1450R



フロドナГродна(グロドノ)行き(ミンスク経由) 1720発 乗車時間18時間半(ホメリ行きに併結)
三等寝台3880R



ブレストБрэст行き(ミンスク経由) 1823発「星号」 乗車時間17時間半
二等寝台7210R
三等寝台3920R



ソリゴルスクСолигорск行き 1720発 乗車時間19時間半弱(ホメリ行きに併結)
三等寝台3500R


ホメリ(ゴメリ)Гомель行き 1720発 乗車時間15時間半強(フロドナ行きに併結)
二等寝台6140R
三等寝台3300R



キシナウChişinău行き 2040発 乗車時間1日+12時間
二等寝台9910R
三等寝台5900R



キエフКиїв行き 1610発「白鳥号」 乗車時間22時間弱
一等寝台 19350R
二等寝台 10090R
三等寝台 5130R



ドニプロДніпро行き(キエフ経由) 1610発 乗車時間1日+12時間(キエフ行きに併結)
二等寝台11380R
三等寝台6480R



ハルキウХарків行き 1610発 乗車時間1日+4時間(キエフ行きに併結)
二等寝台10200R
三等寝台5880R



スモレンスクСмоленск行き 2146発 乗車時間13時間強(ブリャンスク行きに併結)
二等寝台 3850R
三等寝台 2380R



ブリャンスクБрянск行き 2146発


モスクワМосква行き(殆どはペテルブルク・モスクワ駅から出ますがこちらは臨時便)
2327発 乗車時間12時間半弱
二等寝台 2080R
三等寝台 1600R
三等座席 880R



ウファУфа行き(モスクワ経由) 1335発 乗車時間1日+17時間
二等寝台3990R
三等寝台1800R



ヴォルゴグラードВолгоград行き 1328発 季節便



近郊線
パヴロフスク、パショロク行き、オレジェシ行き、ノヴィンカ行き、チャシチャ行き、チョロヴァ行き。
ヴェリーキー・ノヴゴロド行き、ロガフカ行き、ノヴォリシノ行き。


枝分かれ部分の西側の線
小さく分かれているのがパショロクПоселок、分かれずにそのまま終点まで行くとオラジェシОредеж。オレジェシに至るまでにノヴィンカНовинка、チャシチャЧаща、チョロヴォЧоловаが途中にあり。オレジェシまでは3時間弱かかります。

東の線路は終点がノヴゴロド・ヴェリーキーНовгород Великий。途中でノヴォリシノНовосилино、ロガフカРогавкаを通ります。ノヴゴロドまでは4時間強かかります。

大きく分かれる地点がパヴロフスクПавловскです。

ーーーーー

We will introduce Vitebsk (Vitebsky Вытебский вокзал) Station, the third of the five main stations in St. Petersburg. There are many trains to Belarus and Ukraine. Like Baltiysky Station, it is located on the south bank of the Neva River.


Please note that the following includes seasonal trains, so please check the days they operate.



To Pskov, departure 1922, journey time just under 4.5 hours

Second class sleeper 1750R

Third class sleeper 1300R

Third class seat 640R

There is also a 1850 departure (journey time same as above, price almost the same)



Departing at 2234 for Velikiye Luki, travel time 9 hours

Second class sleeper 1760R

Third class sleeper 1150R



Departure for Rīga at 1720, journey time just under 16 hours

First class sleeping car 9070R

Second class sleeping car 5760R

Third class sleeping car 3020R



To Kaliningrad (via Vilnius) Departs 1530, journey time just under 24 hours

Second class sleeper 4270R

Third class sleeper 2320R

Third class seat 1450R



To Grodno (via Minsk) Departs 1720, journey time 18.5 hours (coupled with train to Gomel)

Third class sleeper 3880R



To Brest (via Minsk) 1823 departure “Hoshi-go” 17.5 hours

Second class sleeping car 7210R

Third class sleeping car 3920R



Departing at 1720 for Soligorsk, travel time of just under 19.5 hours (coupled with the train to Gomel)

Third class sleeping car 3500R


Departing at 1720 for Gomel (Gomel) Гомель, journey time just over 15 hours (coupled with the train to Hrodna)

Second class sleeping car 6140R

Third class sleeping car 3300R



Departing at 2040 for Chişinău, travel time 1 day + 12 hours

Second class sleeping car 9910R

Third class sleeping car 5900R



Departing at 1610 for Kiev, “Hakucho-go” train, journey time just under 22 hours

First class sleeper 19350R

Second class sleeper 10090R

Third class sleeper 5130R



To Dnipro (via Kiev) Departs 1610, journey time 1 day + 12 hours (coupled with the train to Kiev)

Second class sleeping car 11380R

Third class sleeping car 6480R



Departing at 1610 for Kharkiv, travel time 1 day + 4 hours (coupled with the train to Kiev)

Second class sleeping car 10200R

Third class sleeping car 5880R



Departing at 2146 for Smolensk Смоленск, journey time just over 13 hours (coupled with the train to Bryansk)

Second class sleeping car 3850R

Third class sleeping car 2380R



To Bryansk Брянск, departing at 2146



To Moscow Москва (most depart from the St. Petersburg-Moscow railway station, but this is a special service)

Departing at 2327, journey time just under 12 hours

Second class sleeping car 2080R

Third class sleeping car 1600R

Third class seat 880R



To Ufa (via Moscow) 1335 departure, journey time 1 day + 17 hours

Second class sleeper 3990R

Third class sleeper 1800R




To Volgograd (seasonal service) 1328 departure



Suburban lines

To Pavlovsk, Pasoklok, Orezhe, Novinka, Chashcha, Chyrova.

To Velikiy Novgorod, Rogovka, Novorishino.


The line on the west side of the fork

The smaller branch is called Поселок, and if you go all the way to the end without splitting off, you will reach Оредеж. On the way to Оредеж, there are Новинка, Чаща and Чолова. It takes just under three hours to get to Оредеж.

The eastern line terminates at Novgorod Velikiy. On the way, it passes through Novosilino and Rogavka. It takes just over 4 hours to get to Novgorod.


The main line splits at Pavlovsk.


2018年3月30日金曜日

ラトヴィアからの国際列車

 ラトヴィアからの国際列車を紹介します。とは言っても、あまり伝えごたえのないものになってしまいました。リガ発の3本しかありません。(2018.3現在)


●モスクワ行き
ビジネス1等下段寝台638ユーロ
1等寝台215ユーロ
2等寝台下段146ユーロ
3等寝台下段86ユーロ
3等座席38.02ユーロ
Rīga Pasažieru(17:30発)-Krustpils(19:18発)-Rēzekne 2(20:55発)-Zilupe(22:37発)-Sebeža(23:55発)-国境-Idrica(00:25発)-Pustoška(00:54発)-Novosokoļņiki(02:24発)-Veļikije Luki(02:59発)-Rževa Baltijas(06:02発)-Volokolamska(08:09発)-Maskava Rīgas(10:17着)



●ミンスク行き
1等寝台105ユーロ
2等寝台下段63ユーロ
3等寝台下段41ユーロ
Rīga Pasažieru(20:00発)-Krustpils(21:48発)-Daugavpils(23:26発)-国境-Indra(01:03発)-Bigosova( 02:02発)-Verhņedvinska(02:17発)-Polocka(03:28発)-Molodečna(06:37発)-Minska Pasažieru(07:50着)



●サンクトペテルブルク行き
1等寝台152ユーロ
2等寝台下段94ユーロ
3等寝台下段45ユーロ
Rīga Pasažieru(17:30発)-Krustpils(19:18発)-Rēzekne 2(20:55発)-Zilupe(22:37発)-Sebeža(23:55発)-国境-Idrica(00:25発)-Pustoška(00:54発)-Novosokoļņiki(04:21発)-Suševo(04:47発)-Dedoviči(05:37発)-Dno(06:06発)-Solci(06:41発)-Sanktpēterburga Vitebskij(09:30着)
*モスクワ行きに併結です。



 ペテルブルク行きの大回りなこと!驚きです。バルガ経由なら近いのに。

2017年12月26日火曜日

ベラルーシの長距離・近郊電車2(ミンスク発の国内長距離列車)

 国土の中心に位置するミンスクМинск/Мінск/Minskからは国内の諸都市に特急列車Межрегиональные линии бизнес-класса/ Межрегиональные линии экономклассаが出ています。


 ヴィテプスクВитебск/Віцебск/Vitebsk行き(オルシャОрша/Orsha経由)
 1等特急1643-2023, 1950-2335
 2等特急0144-0637, 0619-1104, 1730-2202, 23211-0455,



 ヴィテプスクВитебск/Віцебск/Vitebsk行き(ポロツクПолоцк/Полацк/Polotsk経由)
 2等特急2128-0646



 ドゥルヤДуря/Duria行き
 2等特急2128-0628


 ポロツクПолоцк/Полацк/Polotsk行き(ヴィテプスク経由)
 2等特急2105-0947



 モギリョフМогилев/Магілеу/Mogilev行き(オルシャ経由)
 2等特急2311-0459



 モギリョフМогилев/Магілеу行き(オシポヴィチ経由)
 2等特急1536-1852, 1944-2307



 ゴメリГомель/Gomel行き(ボブルイスク経由)
 1等特急0708-1023, 1109-1417, 1456-1819, 1900-2159, 1907-2229,
 2等特急0025-0521, 0744-1222, 1511-2258, 1626-2042, 1710-0003, 1810-2222, 2354-0754



 コゼンキКозенки/Kozenki行き
 2等特急0558-1215



 バラノヴィチБарановичи/Баранавічы/Baranovichi行き
 二等特急0538−0742



 ブレストБрест/Brest行き(直行)
 1等特急1057-1431, 1520-1835, 1611-2000, 1934-2249, 2012-2350
 2等特急0457-0910, 0936-1359, 1143-1620, 1332-1801, 1730-2148, 1827-2321, 2150-0740



 ブレスト行き(ピンスクПинск/Пінск/Pinsk経由)
 2等特急2303−0749



 ピンスクПинск/Пінск/Pinsk行き
 2等特急1738-2255



 グロドノГродно/Гродна/Grodno行き(バラノヴィチ経由)
 2等特急1535-2240, 2314-0656



 グロドノГродно/Гродна行き(リダЛида/Ліда/Lida経由)
 2等特急0130-0803, 0702-1148, 1705-2220, 0007-0601



 バスの乗車にやや癖のあるベラルーシでは鉄道が確実!
 

大使館よりテロ情報届く。

大使館よりテロ情報届く。  ●10月31日、ロシア連邦保安庁(FSB)は、 パートナー間のルートを通じて米国側から、「 モスクワにおけるテロ攻撃の準備に関する情報を受け取った。 現在、適切な措置が講じられている」と公表しました。また、 同日、在モスクワ米国大使館は、 モスクワ市内...