ムールマンスクへの旅7 帰途

　あっという間にムールマンスクМурманск/ Murmansk最終日。帰るだけになりました。モスクワМосква/Moscowに戻る前に、やはり心惹かれる港のカフェへ。

　今回も中身がたっぷり。大事にいただきます。

　レジにいた店員のおっちゃんが「明日も来るかい？」と聞いてきたので、今日帰るけれどもどういうことかと聞くと、よく来るお客さんは1個150Rに、さらにもっと頻繁に来る場合は100Rまで値下げしてくれるとのこと。次回来るときまで、覚えていてくれるかなあ。長期滞在する方はいかがでしょうか。

 

　港のターミナルの横には魚屋の看板。

 　鉄道駅前にも魚屋が。ここに入っていく人がいたので、僕ものぞいてみました。

　冷蔵、冷凍、燻製、乾燥などいろいろあります。

　さすがに飛行機に持ち込みにくいので、ここは見るだけ。

　ついで、バスに乗って空港へ移動しますが、その途中で昼ご飯にしました。空港に向かう道の途中に、例のレストラン王のチェーン店の一つ、「ツァールスカヤ・オホータЦарская охота /Tsarskaia okhota」があります。

　寒かったので、まずはお茶。タイガのお茶というのを注文。

　この店には熊の肉料理がいくつかあり、こうや君は熊肉とキノコをハト麦に乗せた料理を注文しました。かなり食べ応えがあります。肉は臭みもなく、豚と牛を合わせたような食感でした。う〜む。

　またこの店では生ウニやホタテを頼めます。さっき港で食べていなかったらここで頼んでもよかったですね。ここでウニは1個190R。

　

　食べ終わったらバス停へ。少し待つとすぐに空港行きのバスが来ました。

 

　搭乗時は再び吹雪。朝はあんなに晴れていたのに。

　モスクワに着くとあまりに暖かくて驚きました。ムールマンスク仕様の服装では暑いくらいです。帰ってきたパヴェレツキー駅Павелецкий。明日からまた仕事。

ーーーーー

In the blink of an eye, it was the last day in Murmansk. All that was left to do was to go home. Before returning to Moscow, I went to the cafe by the port, which I had been attracted to.

As usual, it was full of delicious food. I will cherish it.

The old man behind the till asked me if I was coming back tomorrow, so I asked him what he meant, and he told me that if you're a regular customer, they'll give you a discount of 150R per item, and if you come even more often, they'll give you a discount of 100R. I wonder if they'll remember me until next time I come back. How about those of you staying for a long time?

There is a sign for a fish shop next to the port terminal.

There is also a fish shop in front of the train station. I saw someone going into it, so I took a look too.

There are various types of fish, including refrigerated, frozen, smoked and dried.

As you can imagine, it's not easy to take this kind of food on a plane, so we just looked at it.

On the way to the airport, we had lunch. On the way to the airport, there is one of the restaurant chain “Tsarskaia okhota” (Tsarskaya okhota).

It was cold, so we ordered some tea first. We ordered some Taiga tea.

This restaurant has several bear meat dishes, and Koya ordered a dish with bear meat and mushrooms on top of some millet. It was quite filling. The meat had no smell and had a texture that was a bit like a mix of pork and beef. Hmmm...

You can also order raw sea urchin and scallops at this restaurant. If I hadn't eaten them at the port earlier, I would have ordered them here. A sea urchin costs 190R here.

After we finished eating, we went to the bus stop. After waiting for a short while, the bus to the airport arrived immediately.

It was snowing again when we boarded the plane. It had been such a clear morning.

When we arrived in Moscow, we were surprised at how warm it was. It was almost too hot for the clothes we had brought from Murmansk. We returned to Paveletsky Station. We'll be back to work tomorrow.