2022年2月27日日曜日

「敬愛する我らがお客様へ」

ウクライナ鉄道の頁にて、「敬愛する我らがお客様へ」との呼びかけが出されています。

要は、避難列車の運行を継続する、そのために鉄道の労働者が一同全力で働く、あなた方の子供たちが守られるように砲弾から距離を取ります、といった内容。

また、カウンセラー、医者などは優先されること、一列車で7000人運べるので、秩序だって乗車し、鉄道労働者の作業を邪魔せぬよう避難者に要請しています。

最後に「全てがウクライナ」と記されています(多分この訳でいいと思うのですが・・・)。

ところで、知り合いの一人はキエフを脱出し、西部の某地域で、見知らぬ方の家に厄介になっているとのこと。快く受け入れてもらっていると連絡がありました。

0 件のコメント:

コメントを投稿

ウクライナ鉄道のチケット購入で「徐々に」ID必要に?

 ウクライナ鉄道HPによると、一部の列車について、チケット購入時に8/1以降、IDが求められるとのこと。Diia.Signitureアプリなるもので確認される模様。駅のカッサでは購入不可。外国人などは今のところ、別の方法で購入可能とのこと。今後全列車に適用されるのか、見守らねば。