2021年10月31日日曜日

ネズミの町ムィシキンに出発…直前に大ポカ。

  ヴォルガ沿いに「ネズミの町」で売りだしているムィシキンМышкин/Myshkin(ムィシはネズミ)があります。モスクワからものすごく遠いわけではないものの、近くもなく、微妙な距離に位置していたため行きそびれていました。(町についての日本語記事はこちら)。ドストエフスキーの『白痴』の主人公と同じ綴りのはず。


 それで日帰りツアーに申し込み、今朝集合場所に早く着いたので向かいの某スーパーに入ろうとして道路を渡ったところ、…警察に捕まりました。理由は横断歩道のないところをわたったから、とのこと。いやあ、グーグルマップを見てそのまま移動したら、こんな落とし穴があったとは。何度か切符を切られると入国禁止にも繋がるので、今後は注意します!(宣言)


0 件のコメント:

コメントを投稿

キシナウ・ヤシ線の続報他

 以前お伝えしたニュースの続報ともう一つニュース。20日にモルドヴァとルーマニアでインフラ整備の合意がなされたとのこと。ルーマニアのガラツとモルドヴァのカーフルの連絡路(赤色)の新設、カンテミルからルーマニアへの線路(緑)の再開通、ヤシ・ウンゲニ(青の国境付近)の欧州軌間での電化...