低床トランヴァイが80%を越す（モスクワ）

 　モスクワでは古い（ソ連時代からある？）トランヴァイの車両がここ数年でかなり新しいものに更新されましたが、このほど、車両の更新が80％の達したとのこと。

　写真はモスゴルトランスのページから。

　新型は障害者の方やお年寄りにも優しい低床車。しかも最新式にはUSBだけでなくUSB-Cのコンセントも付いているとか（これは見たことがない）。赤いオンボロのトランヴァイから白と青の爽やかなモスゴルトランスの色に変わり、トロリーバスもモスクワからなくなって数年経ちました。なんだか昔のロシアが懐かしく思えてきました。

ーーーーー

 　In Moscow, the old (from the Soviet era?) trams have been replaced with much newer ones over the past few years, and it has recently been announced that 80% of the fleet has been updated.

The photo is from the Mosgortrans website.

The new model is a low-floor vehicle that is also friendly to people with disabilities and the elderly. What's more, the latest model is said to have not only USB but also USB-C sockets (I've never seen this before). It's been a few years since the trolleybuses disappeared from Moscow, changing from the red, battered Trams to the refreshing white and blue Mosgortrans colors. I'm starting to feel nostalgic for old Russia.