ロシアの長距離列車・近郊電車12：ペテルブルク・ヴィテプスク駅（ヴィテプスキー駅）発

　ペテルブルク5大駅の3番目にヴィテプスク（ヴィテプスキーВытебский вокзал）駅を紹介します。ベラルーシやウクライナ方面の列車が数多くでています。バルチースキー駅と同じく、ネヴァ川の南岸にあります。

　以下、季節列車も含まれますので、運転日には注意。



プスコフПсков行き　1922発　乗車時間4時間半弱
二等寝台1750R
三等寝台1300R
三等座席640R
　　　　　　　1850発（乗車時間同上、値段ほぼ同上）もあります。



ヴェリキエ・ルキВеликие Луки行き　2234発　乗車時間9時間
二等寝台1760R
三等寝台1150R



リガRīga行き　1720発　乗車時間16時間弱
一等寝台9070R
二等寝台5760R
三等寝台3020R



カリーニングラードКалиниград行き（ヴィルニュス経由）　1530発　乗車時間24時間弱
二等寝台4270R
三等寝台2320R
三等座席1450R



フロドナГродна（グロドノ）行き（ミンスク経由）　1720発　乗車時間18時間半（ホメリ行きに併結）
三等寝台3880R



ブレストБрэст行き（ミンスク経由）　1823発「星号」　乗車時間17時間半
二等寝台7210R
三等寝台3920R



ソリゴルスクСолигорск行き　1720発　乗車時間19時間半弱（ホメリ行きに併結）
三等寝台3500R


ホメリ（ゴメリ）Гомель行き　1720発　乗車時間15時間半強（フロドナ行きに併結）
二等寝台6140R
三等寝台3300R



キシナウChişinău行き　2040発　乗車時間1日＋12時間
二等寝台9910R
三等寝台5900R



キエフКиїв行き　1610発「白鳥号」　乗車時間22時間弱
一等寝台　19350R
二等寝台　10090R
三等寝台　5130R



ドニプロДніпро行き（キエフ経由）　1610発　乗車時間1日＋12時間（キエフ行きに併結）
二等寝台11380R
三等寝台6480R



ハルキウХарків行き　1610発　乗車時間1日＋4時間（キエフ行きに併結）
二等寝台10200R
三等寝台5880R



スモレンスクСмоленск行き　2146発　乗車時間13時間強（ブリャンスク行きに併結）
二等寝台　3850R
三等寝台　2380R



ブリャンスクБрянск行き　2146発


モスクワМосква行き（殆どはペテルブルク・モスクワ駅から出ますがこちらは臨時便）
2327発　乗車時間12時間半弱
二等寝台　2080R
三等寝台　1600R
三等座席　880R



ウファУфа行き（モスクワ経由）　1335発　乗車時間1日＋17時間
二等寝台3990R
三等寝台1800R



ヴォルゴグラードВолгоград行き　1328発　季節便



近郊線
パヴロフスク、パショロク行き、オレジェシ行き、ノヴィンカ行き、チャシチャ行き、チョロヴァ行き。
ヴェリーキー・ノヴゴロド行き、ロガフカ行き、ノヴォリシノ行き。


枝分かれ部分の西側の線
小さく分かれているのがパショロクПоселок、分かれずにそのまま終点まで行くとオラジェシОредеж。オレジェシに至るまでにノヴィンカНовинка、チャシチャЧаща、チョロヴォЧоловаが途中にあり。オレジェシまでは3時間弱かかります。

東の線路は終点がノヴゴロド・ヴェリーキーНовгород Великий。途中でノヴォリシノНовосилино、ロガフカРогавкаを通ります。ノヴゴロドまでは4時間強かかります。

大きく分かれる地点がパヴロフスクПавловскです。

ーーーーー

We will introduce Vitebsk (Vitebsky Вытебский вокзал) Station, the third of the five main stations in St. Petersburg. There are many trains to Belarus and Ukraine. Like Baltiysky Station, it is located on the south bank of the Neva River.

Please note that the following includes seasonal trains, so please check the days they operate.

To Pskov, departure 1922, journey time just under 4.5 hours

Second class sleeper 1750R

Third class sleeper 1300R

Third class seat 640R

There is also a 1850 departure (journey time same as above, price almost the same)

Departing at 2234 for Velikiye Luki, travel time 9 hours

Second class sleeper 1760R

Third class sleeper 1150R

Departure for Rīga at 1720, journey time just under 16 hours

First class sleeping car 9070R

Second class sleeping car 5760R

Third class sleeping car 3020R

To Kaliningrad (via Vilnius) Departs 1530, journey time just under 24 hours

Second class sleeper 4270R

Third class sleeper 2320R

Third class seat 1450R

To Grodno (via Minsk) Departs 1720, journey time 18.5 hours (coupled with train to Gomel)

Third class sleeper 3880R

To Brest (via Minsk) 1823 departure “Hoshi-go” 17.5 hours

Second class sleeping car 7210R

Third class sleeping car 3920R

Departing at 1720 for Soligorsk, travel time of just under 19.5 hours (coupled with the train to Gomel)

Third class sleeping car 3500R

Departing at 1720 for Gomel (Gomel) Гомель, journey time just over 15 hours (coupled with the train to Hrodna)

Second class sleeping car 6140R

Third class sleeping car 3300R

Departing at 2040 for Chişinău, travel time 1 day + 12 hours

Second class sleeping car 9910R

Third class sleeping car 5900R

Departing at 1610 for Kiev, “Hakucho-go” train, journey time just under 22 hours

First class sleeper 19350R

Second class sleeper 10090R

Third class sleeper 5130R

To Dnipro (via Kiev) Departs 1610, journey time 1 day + 12 hours (coupled with the train to Kiev)

Second class sleeping car 11380R

Third class sleeping car 6480R

Departing at 1610 for Kharkiv, travel time 1 day + 4 hours (coupled with the train to Kiev)

Second class sleeping car 10200R

Third class sleeping car 5880R

Departing at 2146 for Smolensk Смоленск, journey time just over 13 hours (coupled with the train to Bryansk)

Second class sleeping car 3850R

Third class sleeping car 2380R

To Bryansk Брянск, departing at 2146

To Moscow Москва (most depart from the St. Petersburg-Moscow railway station, but this is a special service)

Departing at 2327, journey time just under 12 hours

Second class sleeping car 2080R

Third class sleeping car 1600R

Third class seat 880R

To Ufa (via Moscow) 1335 departure, journey time 1 day + 17 hours

Second class sleeper 3990R

Third class sleeper 1800R

To Volgograd (seasonal service) 1328 departure

Suburban lines

To Pavlovsk, Pasoklok, Orezhe, Novinka, Chashcha, Chyrova.

To Velikiy Novgorod, Rogovka, Novorishino.

The line on the west side of the fork

The smaller branch is called Поселок, and if you go all the way to the end without splitting off, you will reach Оредеж. On the way to Оредеж, there are Новинка, Чаща and Чолова. It takes just under three hours to get to Оредеж.

The eastern line terminates at Novgorod Velikiy. On the way, it passes through Novosilino and Rogavka. It takes just over 4 hours to get to Novgorod.

The main line splits at Pavlovsk.