出張で、モスクワМоскваからウクライナのリヴィウЛьвівに移動しました。今回も行き方は自由だったので、鉄道での移動も考えたのですが、しかしキエフよりも更に遠方であるが故に、夜行列車での移動は断念しました。
ところが、戦争状態にあるロシア・ウクライナ間には現在直行便が飛んでいません。それで、第三国経由でリヴィウに移動することにならざるを得ないのですが、よくあるミンスク経由ではなく、今回はワルシャワWarszwa経由で行くことになりました。
朝のモスクワ・ベラルースキー駅Белорусский вокзал。シェレメチェヴォ空港Шереметевоまで、アエロエクスプレスАэроэкспресс/Aeroekspressで移動です。
入り口で荷物検査をしたあと、待合室兼切符売り場があります。また預けた荷物を開ける悪い係員対策として、ビニールテープで荷物をぐるぐる巻きにする業者が昔から存在しますが、この切符売り場のフロアにも店を開いています（400R）。
シェレメーチェヴォ空港に到着後、Dターミナルに移動です。Ｄターミナルに入ってすぐ右に見えるアエロフロートのチェックインカウンターでチェックインを済ませます。今回利用するのはポーランド航空だったのですが、共同運航便だったので、こちらでチェックインできました。因みに、前日にネットで挑戦したのですが、共同運航便にについてはうまく出来ませんでした。
出国検査（外国人は、ここでイミグレーションカードМиграционная картаを没収されます）、荷物検査等を経て、搭乗ロビーで飛行機を待ちます。
二時間ほどのフライトで、ワルシャワ・ショパン空港に到着です。時計の針を二時間遅らせます。
今度はリヴィウ行きに乗り換えるので、乗り換え通路に進めば良かったのですが、間違って、一旦出てしまいました（入国はしていません！）。ただ途中にそういうミスしたお客用の通路があり、荷物検査だけ再度行い、搭乗フロアに行くことが出来ました。
リヴィウ行きの飛行機は小型で、久々にバス＆搭乗ステップを利用して飛行機に搭乗です。
リヴィウには一時間程度のフライトで到着です。冬なので、ワルシャワ時間より一時間針を進めます（結局、モスクワ時間より一時間遅れている時刻になりました）。写真は入国検査前の空間で、あまりに人がいなくてビビってしまい、写真に収めました。
出国検査場を抜け（入国目的を一応聞かれました。）、荷物受け取り場を通って外に出たところ。ここには流石に多くの人がいました。タクシーの運転手もたくさんいます。因みに、入国検査のゲートは、ウクライナ人用とその他の人用に分かれているのですが、ロシア人はそれとは別の検査場に案内されていました。戦争とはそういうものなんですね。
雨のリヴィウ市内をバスの中から。モスクワで雪になれていたせいで、奇妙に感じてしまいました。やはり暖かいのですね。
時間帯が一日の間に二度変わりました。昔、時を旅する女メーテルというのがいましたが、そんな気分です。
＊ロシアからウクライナへの移動については
・モスクワから鉄道でチェルニヒウ入り（2016.5）
・モスクワから鉄道でハルキウ入り（2016.12）の記事もあります。
（Lviv, Moskva, Sheremetevo, Варшава, Львов, ）
ところが、戦争状態にあるロシア・ウクライナ間には現在直行便が飛んでいません。それで、第三国経由でリヴィウに移動することにならざるを得ないのですが、よくあるミンスク経由ではなく、今回はワルシャワWarszwa経由で行くことになりました。
朝のモスクワ・ベラルースキー駅Белорусский вокзал。シェレメチェヴォ空港Шереметевоまで、アエロエクスプレスАэроэкспресс/Aeroekspressで移動です。
入り口で荷物検査をしたあと、待合室兼切符売り場があります。また預けた荷物を開ける悪い係員対策として、ビニールテープで荷物をぐるぐる巻きにする業者が昔から存在しますが、この切符売り場のフロアにも店を開いています（400R）。
シェレメーチェヴォ空港に到着後、Dターミナルに移動です。Ｄターミナルに入ってすぐ右に見えるアエロフロートのチェックインカウンターでチェックインを済ませます。今回利用するのはポーランド航空だったのですが、共同運航便だったので、こちらでチェックインできました。因みに、前日にネットで挑戦したのですが、共同運航便にについてはうまく出来ませんでした。
出国検査（外国人は、ここでイミグレーションカードМиграционная картаを没収されます）、荷物検査等を経て、搭乗ロビーで飛行機を待ちます。
二時間ほどのフライトで、ワルシャワ・ショパン空港に到着です。時計の針を二時間遅らせます。
今度はリヴィウ行きに乗り換えるので、乗り換え通路に進めば良かったのですが、間違って、一旦出てしまいました（入国はしていません！）。ただ途中にそういうミスしたお客用の通路があり、荷物検査だけ再度行い、搭乗フロアに行くことが出来ました。
リヴィウ行きの飛行機は小型で、久々にバス＆搭乗ステップを利用して飛行機に搭乗です。
リヴィウには一時間程度のフライトで到着です。冬なので、ワルシャワ時間より一時間針を進めます（結局、モスクワ時間より一時間遅れている時刻になりました）。写真は入国検査前の空間で、あまりに人がいなくてビビってしまい、写真に収めました。
出国検査場を抜け（入国目的を一応聞かれました。）、荷物受け取り場を通って外に出たところ。ここには流石に多くの人がいました。タクシーの運転手もたくさんいます。因みに、入国検査のゲートは、ウクライナ人用とその他の人用に分かれているのですが、ロシア人はそれとは別の検査場に案内されていました。戦争とはそういうものなんですね。
雨のリヴィウ市内をバスの中から。モスクワで雪になれていたせいで、奇妙に感じてしまいました。やはり暖かいのですね。
時間帯が一日の間に二度変わりました。昔、時を旅する女メーテルというのがいましたが、そんな気分です。
＊ロシアからウクライナへの移動については
・モスクワから鉄道でチェルニヒウ入り（2016.5）
・モスクワから鉄道でハルキウ入り（2016.12）の記事もあります。
（Lviv, Moskva, Sheremetevo, Варшава, Львов, ）
__________
On a business trip, I moved from Moscow to Lviv in Ukraine. As I was free to choose how to get there this time too, I thought about traveling by train, but I decided against taking a night train because Lviv is even further away than Kiev.
However, there are currently no direct flights between Russia and Ukraine, which are at war. So, I had no choice but to travel to Lviv via a third country, but instead of the usual route via Minsk, this time I decided to go via Warsaw.
Moscow Belorussky Station in the morning. We're going to Sheremetyevo Airport by Aeroexpress.
After passing through the security check at the entrance, you will find the waiting room and ticket office. There are also shops on the floor of the ticket office (400R) that have been around for a long time, where you can wrap your luggage in plastic tape to prevent it from being opened by the staff.
After arriving at Sheremetyevo Airport, you will move to Terminal D. Once you enter Terminal D, you will see the Aeroflot check-in counter on your right. I was using Polish Airlines this time, but since it was a code-share flight, I was able to check in here. By the way, I tried to check in online the day before, but I wasn't able to do it for code-share flights.
After going through passport control (foreigners will have their migration cards confiscated here) and luggage screening, you wait for your flight in the boarding lobby.
The flight takes about two hours, and you arrive at Warsaw Chopin Airport. Set your watch back two hours.
This time, I had to change planes for Lviv, so I should have gone to the transit corridor, but I made a mistake and left the airport (I didn't go through immigration!). However, there was a corridor for passengers who made such a mistake, and I was able to go to the boarding floor after just having to go through the luggage check again.
The plane to Lviv was small, and for the first time in a while I boarded a plane using the bus and boarding steps.
We arrived in Lviv after a flight of about an hour. As it was winter, we advanced the time by one hour from Warsaw time (in the end, the time was one hour behind Moscow time). The photo is of the space before immigration control, and I was so scared by the lack of people that I took a photo.
After passing through passport control (I was asked my reason for entering the country), I went through the baggage claim area and went outside. There were a lot of people here. There were also lots of taxi drivers. Incidentally, the passport control gates were divided into one for Ukrainians and one for everyone else, but Russians were directed to a separate inspection area. That's what war is like, I guess.
Rainy Lviv from the bus. Because I was used to the snow in Moscow, it felt strange. It's still warm, isn't it?
The time zone changed twice during the day. There was once a woman called Maeter who traveled through time, and I felt like that.
For information about traveling from Russia to Ukraine, please see
・Traveling from Moscow to Chernihiv by train (May 2016)
・Traveling from Moscow to Kharkiv by train (December 2016)
(Lviv, Moskva, Sheremetevo, Варшава, Львов,)
0 件のコメント:
コメントを投稿