クラスノヤルスク駅の改名の案について

 クラスノヤルスク市長セルゲイ・エリョーミンがこの地のロシア鉄道支局長のアレクセイ・トゥマニンに、クラスノヤルスク駅の改名を申し出たとのこと。市長のコメントによると、数ある駅の中で、クラスノヤルスクはリーダー的立場に立つことを望んでおり、「クラスノヤルスク（旅客駅）」から「クラスノヤルスク主要駅（Красноярск — Главный /Krasnoiarsk-Glavnyi）」に駅名を変えたいとのこと。

まあ、こうや君としては、クラスノヤルスクはシベリア鉄道の主要駅でもあるし、意気込みはわかるのですが、これで大きく変わる気もしないのですがねえ。とは言え、僕には理解出来ないロシア語の響きが「主要」にはあるのかも知れませんので、暖かく見守りたいと思います。

記事と写真はプレス・ラインから