モスクワ・メトロはヴヌコヴォまでで延伸せず

最近、マスクをしないお客がメトロ等で徐々に増えてきている気がします。ワクチンを打って安心しているのでしょうか。ワクチンを打っていない人へのいじめも散見されるとのことですので、乾布摩擦でコロナにかからなくても、人間から攻撃されるかもしれません。恐ろしいことです。

　それはさておき、モスクワメトロのカリーニン・ソンツェヴォ線（黄色）の続報。南西に延びるこのメトロは2023年にヴヌコヴォ空港Аэропорт Внуковоに乗り入れすることが決まっています（これはありがたい）が、それ以上は延伸しないとの発表がモスクワ市から本日小さく出されていました。ヴヌコヴォはモスクワ市内なので、メトロが到達するのはいいのですが、その先もつづくモスクワ市へのアクセスはメトロ以外でしてね、ということか。

　前々から延伸しすぎると運転手が持たないのではないかと個人的には考えていたので、これはいいことかと思っています。

ーーーーー

Recently, I feel that the number of customers not wearing masks is gradually increasing on the metro and other places. Are they feeling reassured after getting the vaccine? There are also reports of bullying towards people who have not had the vaccine, so even if you don't catch coronavirus from rubbing your hands together, you may still be attacked by other people. It's a scary thing.

Leaving that aside, here's some more news about the Kalinin-Sontsevo (yellow) line of the Moscow Metro. This metro line, which extends to the southwest, is due to be extended to Vnukovo Airport (this is a good thing) in 2023, but today the city of Moscow announced that it would not be extended any further. Vnukovo is in Moscow, so it's good that the metro reaches there, but it seems that access to the rest of Moscow will be by other means than the metro.

I've been thinking for a while that the drivers wouldn't be able to handle it if the line was extended too far, so I think this is a good thing.