以前、中国系モール「モスクワ」を紹介しましたが、ほかにもアジア食材を取り扱っている市場があります。今回はベトナム食材を中心に販売する場所をご紹介します。長くなったので今回は前半と言うことで。
ベトナム製品を中心に取り扱う巨大ショッピングモール
所在地：Yaroslavskoe Highway, 146 k1 (Ярославское ш., 146, корп. 1)
地下鉄ヴェーデンハーВДНХ/VDNHから15分。無料送迎のミニバスあり。有料のミニバス544番でも可。
地下鉄メドヴェドコヴォМедведковоからミニバス270番
近郊列車ローシЛось/Los'駅から徒歩20分
営業時間：10:00-22:00
地図はヴェーデンハー駅からのルートです。
ヴェーデンハー駅のバス乗り場はこのようになっています。赤いマークが無料送迎バス、青が有料バスの停留所です。無料バスは地下鉄1番出口横、有料バスはホテル「コスモス」前から終点の市場まで運行します。
（「ハノイ－モスクワ」のHPより）
無料バスに乗車するにはヴェーデンハー駅の1番出口から地上に出ます。すぐ右手に無料送迎バス乗り場があります。
送迎バスの車体には「ハノイ・モスクワХАНОЙ-МОСКВА/KHANOI-MOSKVA」と書いてあります。15分に1本あり、途中で停車することなく、まっすぐ市場まで向かいます。
15分ほどで市場の建物に着きます。ここは建物正面ですが、乗降場所はその奥にあります。
乗降場所はここ。ショッピングモールのほか、オフィスビル兼アパートメントがあります。降りた場所の背後が市場への入り口、写真に写っているのはアパートメントの部分です。時刻表も掲示してあります。
入るとすぐ左手に大きな店舗が。ここはベトナム製品だけでなく、ロシアのスーパーで売って売るものも多少置いています。
もっと小さな店舗もたくさん。各種ソース、米酢、乾麺、干しシイタケ、タケノコの水煮など加工食品から、野菜や果物などの生鮮食品まで。
マンゴーやドラゴンフルーツ、ドリアンといった南国フルーツ、野菜だと青梗菜やゴーヤ、春菊らしき青菜に、日本で売っているのと同じカボチャまでありました。日本のカボチャ、ロシアの店頭で見たのは初めて。
ときどき日本語のパッケージも。しかし日本では見たことがないですねえ。
食品以外にも、衣服や靴、薬品、家具、雑貨も取り扱っています。
2階のフードコートはとても広く、イベント用の演台もありました。ソーシャル・ディスタンスを十分に確保した席配置です。
ついでに食事。フォー・ボー。店によって300～350Rくらいです。生春巻きやサラダも種類が多かった。
アジア料理に使う生鮮野菜が手に入る点が貴重ですね。それから袋いっぱいの干しシイタケが100R、タケノコの水煮が150Rというのは心惹かれました。遠いのでなかなか通えませんが、アジア食材を買い込むにはいいところです。
（続く）
＊アゼルバイジャンとアルメニアが戦闘状態に入った模様。ニュースでやっています。早く収まって欲しい。
We have previously introduced the Chinese-style mall “Moscow”, but there are also other markets that sell Asian ingredients. This time, we will introduce a place that mainly sells Vietnamese ingredients. As this is a long article, we will split it into two parts.
1. Hanoi-Moscow Ханой-Москва
A huge shopping mall that mainly sells Vietnamese products
Address: Yaroslavskoe Highway, 146 k1 (Ярославское ш., 146, корп. 1)
15 minutes from VDNKh subway station. There is a free shuttle minibus. You can also take the paid minibus No. 544.
From the Medvedkovo subway station, take minibus No. 270.
It is a 20-minute walk from the Los' train station.
Opening hours: 10:00-22:00
The map shows the route from the VDNKh station.
The bus stop at Vedenha Station is like this. The red mark is the stop for the free shuttle bus, and the blue is the stop for the paid bus. The free bus runs from next to exit 1 of the subway station to the market at the end of the line, and the paid bus runs from in front of the Cosmos Hotel to the market.
(From the “Hanoi-Moscow” website)
To board the free shuttle bus, exit the station from Exit 1 and go up to street level. The free shuttle bus stop is on your immediate right.
The free shuttle bus is marked “Hanoi-Moscow KHANOI-MOSKVA” on the side. There is one every 15 minutes, and it goes straight to the market without stopping along the way.
It takes about 15 minutes to get to the market building. This is the front of the building, but the boarding and alighting area is at the back.
This is where you get on and off the bus. As well as the shopping mall, there are also office buildings and apartments. The entrance to the market is behind where you get off the bus, and the part of the building you see in the photo is the apartment block. There is also a timetable posted.
Click here for the floor map. The ground floor and basement floor are retail stores selling food and goods, and the second floor is the food court.
As soon as you enter, you'll see a large store on the left. This store sells not only Vietnamese products, but also some of the things you'd find in a Russian supermarket.
There are also lots of smaller stores. They sell everything from processed foods like various sauces, rice vinegar, dried noodles, dried shiitake mushrooms, and boiled bamboo shoots, to fresh foods like vegetables and fruit.
There were tropical fruits such as mangoes, dragon fruit and durian, as well as vegetables such as bok choy, bitter melon and garland chrysanthemum, and even pumpkins that you can buy in Japan. I'd never seen Japanese pumpkins for sale in Russia before.
Sometimes you can find Japanese-language packaging too, but I've never seen that in Japan.
In addition to food, they also sell clothes, shoes, medicine, furniture and miscellaneous goods.
The food court on the second floor is very spacious, and there is also a podium for events. The seating arrangement ensures that social distancing is maintained.
I also had a bite to eat. Pho Bo. It costs around 300-350R depending on the shop. There were also lots of different types of spring rolls and salads.
It's valuable that you can get fresh vegetables for Asian cooking. Also, the dried shiitake mushrooms in a bag for 100R and the bamboo shoots in water for 150R were very tempting. It's a bit far to go there often, but it's a good place to stock up on Asian ingredients.
(To be continued)
It seems that Azerbaijan and Armenia have entered a state of war. I've heard about it on the news. I hope it will end soon.
0 件のコメント:
コメントを投稿