キエフ旅客駅とボルィスピリ空港との連絡線建設

　キエフ旅客駅Київ-Пассажирский/Kiiv-Passazhirskiiとボルィスピリ空港Міжнародний аеропорт Бориспіль/Mizhnarodnyi aeroport Boryspilとの連絡線の建設が現在急ピッチで進んでいるとのこと。最高責任者のクラウツォフ氏によると、年度末までに完成するらしい（ホントか？）。
　クラウツォフ氏の頁より引用。


　yandexより、ハルキウ行き線路からの引き込み線が出来ていることがわかります。


　メトロを伸ばしてくれてもいいのですが、ちょっと距離があるし、バスは混んでいる時があるし、やはり鉄道線は欲しいですねえ。

ーーーーー

It is said that construction of the line connecting Kiev Passenger Station (Kiiv-Passazhirskii) and Boryspil International Airport (Mizhnarodnyi aeroport Boryspil) is currently progressing at a rapid pace. According to the chief executive, Mr. Kravtsov, it seems that it will be completed by the end of the fiscal year (is that true?).

(Taken from Mr. Kravtsov's page.

From yandex, we can see that a branch line has been built from the line to Kharkiv.

It would be nice if they extended the metro, but it's a bit far, and the buses are sometimes crowded, so I'd still like to have a railway line.