アエロアクスプレスに新駅（オクルジナヤ）設定

　9月6日からモスクワ・ベラルーシ駅とシェレメーチェヴォ国際空港を結ぶアエロエクスプレスАэроэкспресс/Aeroekspressに関して、途中駅のオクルジナヤ（アクルジナーヤ）Окружная/Okruzhnaiaに停車するそうです。

　この駅は中央環状線МЦК（14番ライン）や10番メトロ（黄緑）に接続しているので、市内への移動が便利になりますね。黄緑はクルスク駅、クルスカヤ駅にも繋がるので、イズマイロヴォ辺りのホテルに宿泊される方には便利になりそう。

__________

From September 6th, the Aeroexpress train service between Moscow Belorussky Station and Sheremetyevo International Airport will stop at Okruzhnaia station.

This station is connected to the Central Circle Line (No. 14) and the No. 10 Metro (yellow-green), so it will be convenient for getting around the city. The yellow-green line also connects to Kurskaya and Kursk stations, so it will be convenient for those staying at hotels in the Izmailovo area.