2018年9月29日土曜日

キエフ・ベルリン線開設計画を発表

 ウクライナ鉄道の代表取締役クラウツォウЄвген Кравцовが、式典で来年度(2019)中のキエフКиїв/Kiiv・ベルリンBerlin線の「復活」を発表したとのこと(「復活」というのは、僕は知らないのですが、共産主義時代などに存在していたのでしょうかね)。
 ルートなど、具体的な話は何も出ていませんが、出来ればベラルーシを通らない、つまり日本人がビザなしで使える列車にして欲しい・・・。ただ、ウクライナが将来EU入りをするまでは(しないか・できないも知れないが)、出入国管理に時間がかかりそう。



 それとついでながら、ウクライナ鉄道のロゴが少し変化しました(上が新ロゴ、下が旧ロゴ)。ソ連チックな旧ロゴの方がいいなあ。車輪を表す丸みもなくなってしまった。



At a ceremony, the CEO of Ukraine Railways, Yevgeny Kravtsov, announced the “resurrection” of the Kiev/Kiiv-Berlin route during the next fiscal year (2019) (I don't know what “resurrection” means, but I wonder if it existed during the communist era or something like that).
There are no details about the route, etc., but if possible, I'd like it to be a train that Japanese people can use without a visa, i.e. one that doesn't go through Belarus... However, until Ukraine joins the EU in the future (or maybe it won't or won't be able to), it seems like it will take a long time for immigration control.



On a related note, the logo of the Ukrainian Railways has changed slightly (the new logo is above, the old logo is below). I prefer the old Soviet-style logo. The rounded shape that represents the wheels has also disappeared.


0 件のコメント:

コメントを投稿

ロシア出入国時の(日本人)指紋採取の開始

大使館より連絡が入りました。 __________ 日本人を含む外国人がロシアに入国及び出国する際の審査において 、 指紋等の個人生体識別情報を採取する措置がモスクワに所在する空 港にて12月1日より先行開始されます。 空港でのロシア入国及び出国手続きの際にはご留意ください。 1...