ヴォロコラムスク修道院訪問（内部。そして主に帰宅編）

　ヴォロコラムスク修道院は15世紀の末にヨシフ（イオシフ）・ヴォロツキーが開いた修道院で、16世紀には弟子たちが当時の教会内で多くの権力を有し、また荘園も数多く全国規模で持っていたとのこと（公式ページはこちら。http://iosif-vm.ru）。

　内部を公開していたのは中央にあるウスペンスキー聖堂と、もう一つの建物内の聖書の展示のみでした。

 

　

　修道院を囲う高い壁。

　修道院と池や湖って、本当にぴったりですねえ。

 

　さて、そろそろバス停に向かいます。

　復路はテリャエヴォТеряево/Teryaevoまで15分ほど歩き、そこからバスでチスメナЧисмена/Chismenaに出て、近郊列車に乗り換え、そのままD2でモスクワ市内へ。ここは鉄道駅の横にバスが着きます。

　バスの本数が少ないので、次のバスは逃したくないところ。

　湖の間の小道を突っ切ります。

 

　ひたすら直進すると、テリャエヴォのバス停が見えてきます。よくある形態のバス停です。

　こちらは時刻表。こういう（汚い）貼り方もよく見かけますね。

 

　23番バス。乗客は少ないです。こちらも37R。

　バス停とプラットフォームの間にある有人切符売り場は営業していたので、ここでチケットを購入します。なお、チスメナに着くと、雨が降り出しました。吹き曝しなのでかなり寒いです。

　幸いにも程なくして列車が来ました。МЦДのイヴォルガ君。モスクワ市内に到着するまで2時間以上かかりましたが、快適でした。

 

ヴォロコラムスク修道院訪問（モスクワからバスでヴォロコラムスクへ。修道院入り口まで。）

　2016年に行き方を調べたヴォロコラムスク修道院Свято-Успенский Иосифо-Волоцкий ставропигиальный мужской монастырьですが、計画から数年越しについに訪問！

　前回調べた通り、修道院まではヴォロコラムスクまで出てバスに乗り換えて行くルートと、クリンに出てバスに乗り換えるルートがあります。ヴォロコラムスク駅はМЦДのD2の延長上にありますし、少し離れたバスターミナルへは地下鉄ホヴリノХоврино/Khovrino駅の隣にあるバスターミナル「セヴェルヌィ・ヴォロータ（北門）Северные ворота/Severnyi vorota」や地下鉄トゥシンスカヤТушинская/Tushinskaya駅横からバスが出ています。いずれの場合も、31番か23番バスに乗り換えです。一方のクリンはレニングラード駅から行けますし、地下鉄ヴォドヌィ・スタジオンВодный стадион/Vodnyi stadionからもバスがあります。

　この地図はセヴェルヌィ・ヴォロータ（北門）からのルート。地下鉄ホヴリノ駅に隣接した鉄道ホヴリノ駅は、レニングラード駅からの近郊列車が通るので、レニングラード駅から乗車した場合もこのルートを辿ります。

　こうや君は地下鉄でトゥシンスカヤまで行き、バスでヴォロコラムスクのバスターミナルまで出るルートを選びました。大型バスは現金、カード払い可で、314Rでした。

　バスターミナルの外観。地方独特のひなびた感じが良い。

　中は広い待合室があります。電子掲示板もあります。

　ここから出発するバスの時刻表。モスクワの他、シャホフスカーヤ行きがめぼしいところ。

　31番バスに乗ります。ここも現金、カードともOKで、37Rでした。このバスにはWiFiがあり、ヤンデックス地図で現在地が表示されます。素晴らしい。モスクワ市内の路線バスと同じです。

　進行方向右手に、ヴォロコラムスクのクレムリンが見えました。体隠して頭隠さず。

　ヴァルイキВалуйки/Valuykiで下車。

　遠くに修道院が見えるので、そちらに向かって歩きます。もう一つ先のテリャエヴォТеряево/Teryaevoからも同じくらいの距離ですので、訪問する方はそちらでもいいかも。

　15分ほどで修道院の門までたどり着きました。約20年ぶりに訪問。なんだか綺麗になっていました。

　敷地内はこのようになっています。なるほど、入り口脇の大きな池はヨシフ池、奥のはグーリー池というのですね。

　あまり時間もないので、急いで院内に入ります。（続く）

民芸品展示会の続き

　民芸品展示会の続きです！まだまだあります。

これはトゥターエフさんという作家の作品。一つとして同じ色・形のものはありません。

この鞄、こんなふうに屋根が外れます。

詳しくはインスタグラムingerstvo_officialを。

金属部品を組み合わせて作られた魚の絵。これ、実はモーターが入っていて、一部が動作するのです。なんだかジブリ映画の飛行艇の内部を彷彿とさせます。

食品もずいぶんと種類があります。これはアルタイで採れたハーブティー。

乾燥キノコやベリー。乾燥ベリーは紅茶と混ぜてもいいのですが、直に食べてもうまいのであります。

燻製や干し魚も販売中。

こんなものまで。朝鮮人参です。どうやって摂取するのか聞いたところ、数滴をお茶やコーヒーに混ぜるとのこと。

ｚ

ほかにもトゥーラのプリャニクТульский пряник、コロムナのパスチラПастилаなど、ロシアにいれば見たことのあるおなじみのお菓子メーカーもありました。サラミやハムなどの肉製品、チーズ、ハチミツも種類豊富でした。仕事中でなかったら買っていたのに（泣）。

ロシア北方のメゼニ塗りМезенская роспись。赤い馬が特徴的です。

ディムコヴォの玩具Дымковская игрушка。単体の人形のほか、メリーゴーランドやペチカなど手の込んだ作品もあります。

ロストフ州セミカラコルスクのドン陶器Донской фаянс。

こんな照明も。ネコもイースターエッグも、なかなか巨大です。僕の見ている前で高さ50cmはありそうな花瓶状のフロアライトを購入したお客がいました。ここも常に購入客がいて繁盛しています。

ジョストヴォのお盆。

 

　ほかにもリネンの服や刺繍入り布巾、レース、サラファンСарафан（長いワンピース）やルバシカРубашка（シャツ、ブラウス）といった民族衣装、フェルトのブーツ・ワーレンキВаленьки、グジェリГжель、ドゥリョヴォДулевоなどの陶器、クリンに工場のあるモミノキのオーナメント、パヴロフスキー・ポサードПавловский ПосадのプラトークПлатокなど民芸品の王道から、Tシャツに伝統柄をプリントして普通に着られるようにしたものや、革製品のように普段使いできるものもありますね。何でもある感じ。

　器用な手先が生み出す、そして芸術センスのあるロシア工芸力（？）の底力を見た気がします。また工場見学に行きたくなってきた…

ロシアの民芸品展示会1

　モスクワでは2021年4月21日～25日、ロシア民芸品展「火の鳥Жар-птица」が開催されていました。https://zharptica-expo.ru/

 

　2020年は中止だったのですが、すでに何年も開催されている恒例イベント。ロシア40地域から地元の伝統工芸品や特産品が出品されるほか、現代の作家による作品も販売されています。

　素晴らしい作品ぞろいなので、いくつかご紹介します！

　まずは何といってもマトリョーシカ。こちらはセルゲイ・コブロフさんのショップ。「地球の歩き方」でも取り上げられたことのある職人さんです。

http://studiosk.ru/

　同じブースにはご友人が製作する灯台の置物もありました。写真はロシア国内の灯台。ほかにも外国の灯台もあります。クリスマスツリーの飾り用に買っていくお客さんがいるとのことでした。

　次はボゴロツコエの玩具Богородская игрушка。200年以上続く木彫りの仕掛け玩具です。

一番よくあるのは、板の上に鳥が乗っていて、板の下に糸で吊った重りがついていて、回すと鳥が御辞儀してえさをついばむ形ですが、ほかにもいろいろあります。例えば職人さんが手に持っているのはボートをオールで漕ぐ熊。これが原型で、ここからさらに熊の形に彫り込んでいきます。

　こちらは売り物ではなく職人さんの自宅に伝わるコレクション。4頭の熊が船を漕ぎます。

 

　こちらはテニス。手元を押したり引いたりすると左右の熊が交互にボールを叩きます。

　こちらはロシア風サウナのバーニャの様子。1頭の熊がもう1頭の熊の背中を束ねた枝で叩くように動きます。

　続いては、民族博物館や郷土博物館にありそうなこんな木工芸品。

　もう少し大きく見せてもらいました。

　この作家、ナタリヤ・ジュコワさんはブースにいながらせっせと作品を製作していました。すでに注文して、出来上がりを待っているらしい客もいて、かなり人気のようです。これは絶賛製作中だった壁掛け。

 

　こちらはイースターエッグ。仕上げに茶色の絵具で輪郭線や影を入れ、最後にニスをかけて完成です。教会の壁画にありそうな植物柄ですね。インスタグラムzhukova.natalia.artで数多くの作品を見られます。

　ちょっと多すぎて次回に続きます。

シンフェローポリ駅から普通電車1本で行ける範囲

 　友人が今度、クリミアКрым の支店に出張に行くことになり、帰ってきたら話を聞けるだろうと思って、予習代わりに勉強中です。読者の方には、付き合わせてしまって申し訳ありません。

　　赤丸のシンフェローポリСимферопольからは南のセヴァストポリСевастополь、西のエフパトリヤ・クロルトЕвпатория-Курорт、来たのジャンコイДжанкой、そして更に北のソリョンノエ・オゼロСоленое озеро、そして東のフェオドシヤФеодосияまで一本の普通電車で行くことができます。点線部は乗り換えで行けます。

　フェオドシヤより西はケルチ経由で、ケルチ海峡を渡ってアナパАнапаまで普通電車で行くことができます。

　北は、鉄路としてはウクライナまで続いていますが、もちろん今は戦争状態なので止まっています。ウクライナ行きの線路は二本ありますが、図中「25分」と書いた実線の方は複線区間で、この線路は北からシンフェローポリまで複線で延びています。

　西は、乗り継ぎで行くことのできる点線部分がずっとロシア本土まで複線で続いています。しかしフェオドシヤからジャンコイ、またシンフェローポリからセヴァストポリ間は単線区間です。

　試みとして、メジャー駅間の所要時間を記載してみましたが、クリミアってのは意外に狭いのですね。横断縦断ともに5-6時間でいけますね（ケルチは別）。

　もちろん、バスは多いですし、長距離列車（大体が大陸行き）は別に存在しますね。

＊ミス：図中ジャンコイからフェオドシヤは2h強でなく、3h強の間違い。

シンフェローポリ空港（新ターミナル）からの公共交通機関

 　実質ロシア領になっているクリミアのシンフェローポリ空港Аэропорт Симферополь（新ターミナル）から市内およびクリミア各地へのバス路線図です。シンフェローポリまで一度出れば、さらに各地まで行けますし、鉄道での移動もできますが、空港から以下の通り。

　赤が空港。青線がバス路線。黄色がトロリー（22R）で市内まで行けます。

　バス路線の行き先は、12時方向から時計回りで言うと、

　ニジニェゴルスキー、シチョルキノ、ケルチ、フェオドシヤ、オルジョニキッゼ、コクテベリ、クロルトノエ、スダク、ルィバチエ、ヤルタ、ミスホル、セヴァストポリ、パスチャノエ、ニコラエフカ、サキ、エフパトリヤ、チェルノモルスコエにいけます。

 暖かなところにいきたい。

ーーーーー

 　This is a map of bus routes from Simferopol Airport (new terminal) in Crimea, which is now effectively part of Russia, to the city and various parts of Crimea. Once you get to Simferopol, you can go on to various other places, and you can also travel by train, but the following routes are available from the airport.

The red line is the airport. The blue line is the bus route. The yellow line is the trolley (22R) that goes into the city.

The destinations of the bus routes, starting from 12 o'clock and going clockwise, are

Nizhnyegorsky, Shcholkino, Kerch, Feodosia, Orjonikidze, Koktebel, Kurotnoe, Sudak, Rybachie, Yalta, Myshhor, Sevastopol, Pashchanoe, Nikolaevka, Saki, Yevpatoria, and Chernomorskoie.

 I want to go somewhere warm.

パスハの季節（2021年）

いい季節となりました。

日曜日にロシアでも復活祭Пасхаを迎えました。

ゆで卵やクリチなどのお清め（聖水を振ってもらう）で教会堂が賑わっています。

これから春本番です！