2017年9月7日木曜日

ポーランド・ウクライナ間2列車でEチケット導入

 本日(2017.9.7)より、ウクライナとポーランドを結ぶ2列車がEチケット対応になりました。国境検査もこれで抜けられるとのこと。
 対象は先日開通したヘウムChełm・ズドルブニウЗдолбунів間を結ぶ列車(751/752)、それからキエフКиївとプシェムィシルPrzemyślを結ぶ列車(715/716)です。
 キエフ・プシェムィシル間の列車でも、既に705/706のインターシティプラス(北回り)では導入されているとのことで、今回は先日設定された2列車についての導入とのことです。


ーーーーー
From today (September 7th, 2017), two trains connecting Ukraine and Poland are now E-ticket compatible. This means that you can now pass through border inspections.
The trains that are now eligible for e-tickets are the trains that connect Chełm and Zdolbuniv (751/752), which were recently opened, and the trains that connect Kiev and Przemyśl (715/716).
It is said that the 705/706 Intercity Plus (northbound) has already been introduced on the Kiev-Przemyśl train, and that this time it is the introduction of the two trains that were set up the other day.

0 件のコメント:

コメントを投稿

8月のガソリンスタンド

  製油所攻撃によりモスクワでもガソリン不足が報じられています。今のところ、入荷し営業しているガソリンスタンドの数を絞って対応しているようです。今回ご紹介するのは 8 月にモスクワ郊外に出かけたときの様子。このガスプロムネフチは比較的列が短いと思いきや、油種が 2 つしか残ってい...