キエフ・プシェムィシル線（南回り）増便

　旅行に行けない不満を解消シリーズです。
　来週から、以前に紹介しましたキエフКиївとプシェムィシルPrzemyśl（ポーランド）を結ぶインターシティが1往復増えるそうです。


　ただ経由地はこれまでのルートと異なって南回り。所要時間は北回りが7時間37分（0600-1237）なのに対し、新設の南回り線は9時間13分（0652-1505）。新設線はヴィンヌィツャなどの大都市を経由するとは言え、通しで終着まで行くのなら、やっぱり北回りだよねえ。
　時刻表は「ウクライナ国鉄」のページから引用です。
　新設の南回り線。
 

　こちらは既存の北回り。


　まあ、座席数が増えるという意味ではいいことなのですが、主要都市に行く人は、既存の列車で十分なようにも思えますねえ。素人考えですが。
　

ーーーーー

This is a series of articles about how to get rid of your frustration at not being able to go on a trip.

From next week, the number of intercity trains between Kiev and Przemyśl (Poland), which we introduced previously, will increase by one round trip.

However, the new route is a southerly one, which is different from the previous route. The journey time for the new southerly route is 9 hours 13 minutes (0652-1505), whereas the journey time for the northern route is 7 hours 37 minutes (0600-1237). Even though the new route goes via large cities such as Vinnytsia, if you want to go all the way to the end of the line, you'll still want to take the northern route.

The timetable is taken from the “Ukrainian Railways” page.

The newly-built southern line.

The existing northern line.

Well, it's good in that it increases the number of seats, but it seems to me that the existing trains are sufficient for people going to major cities. That's just my layman's opinion.