ロシアの長距離列車・近郊電車4：モスクワ・ヤロスラヴリ駅（ヤロスラフスキー駅）発

　今回はモスクワ・ヤロスラヴリМосква-Ярославский（ヤロスラフスキー）駅発の長距離列車・近郊電車を紹介します。モスクワのメトロ環状線を時計になぞらえた場合、この駅は時計の針の10時くらいに位置します。

〇まずは駅紹介

　屋根の上には最早懐かしくなった鎌とハンマーのシンボル、CCCPの文字がまだ残っています。



　この駅はチケット購入や待合室の建物とホームとが離れています。



　また1-5番線までの長距離列車用ホームと6番線以降の近距離電車用ホームとは行き来が出来ません。柵で遮られています。



　こちらは長距離列車用ホームです。改札はありません。手前には持ち帰りの出来るコーヒー売り場などがあります。



　近郊線ホームには改札を通り抜けて下さい。チケット下部のQコードを改札のスキャナーに入れると、機械が信号を読み取りバーを開けてくれます。


　以下、長距離列車、近距離電車の順に紹介です。

〇長距離列車
　極北のアルハンゲリスク、ヴォルクタ、ノーヴィー・ウレンゴイから極東までの列車がここから発車します。

〇モスクワ-アレクサンドロフАлександоров線　
0920発「フョードル・チジョフ号Федор Чижов」
1300発
1805発
1830発「フョードル・チジョフ号」

二等座席420R
フョードル・チジョフ号　二等座席455R

〇モスクワ-ヤロスラヴリЯрославль線　0735、1445、1905発　全て「モスクワ・ヤロスラヴリ号」

二等寝台2100R、一等座席1100R、二等座席800R

〇モスクワ-キネシマКинешма線　2205発

一等寝台3700R、二等寝台2000R、三等寝台900R、二等座席700R

〇モスクワ-コストロマКострома線　2320発「コストロマ号」

二等寝台1500R、三等寝台900R、二等座席700

〇モスクワ-チェレポヴェツЧереповец線　「シェクスナ号Шексна」　2105発

一等寝台6200R、二等寝台2900R、三等寝台1600R

〇モスクワ-セヴェロドヴィンスクСеверодвинск線　「ポモリエ号Поморье」　1950発

一等寝台7400R、二等寝台3200R、三等寝台3100R

　

北端部拡大

〇モスクワ-アルハンゲリスクАрхангельск線　1005、1635発

二等寝台3300〜2900、三等寝台1700R

〇モスクワ-コトラス線Котлас　2020発

二等寝台4000R、三等寝台2200R

〇モスクワ-ソスノゴルスク線Сосногорск　1305発

二等寝台5300R、三等寝台2900R

〇モスクワ-スィクティフカルСыктывкар線　1305発「スィクトィフカル号」

二等寝台5000R、三等寝台2400R

〇モスクワ-ヴォルクタВоркута線　1250、2150発

二等寝台6500R、三等寝台3000R


ヴォログダ以北拡大

〇モスクワ-ラブィトナンギЛабытнанги線　2035発「北極の矢号Полярная стрела」

二等寝台12100R、三等寝台6100R

〇モスクワ-キーロフКиров線　2005発「ヴャトカ号Вятка」

一等寝台9500R、二等寝台3500R、三等寝台2100R、二等座席1800R

〇モスクワ-ペルミПермь線　1650発

一等寝台15000R、二等寝台6600R、三等寝台4200R

〇モスクワ-プリオビエПриобье線　1335発「北ウラル号Северный Ураль」

一等寝台15600R、二等寝台8700R、三等寝台5200R

〇モスクワ-エカテリンブルクЕкатеринбург線　1335発「マラヒトМалахит号」

＊モスクワ・カザン駅発もあります。

マラヒト号　二等寝台6200R、三等寝台5100R

〇モスクワ-ノーヴィー・ウレンゴイНовый Уренгой線　1650発「ヤマル号Ямар」　2235発

一等寝台19500R、二等寝台10600R、三等寝台5800R
ヤマル号　二等寝台13500R、三等寝台8400R

〇モスクワ-トムスクТомск線　2250発「トムスク人号」
＊出発日によりケメロヴォ行きになる（下記）。
一等寝台23600R、二等寝台16000R、三等寝台8500R



〇モスクワ-ケメロヴォКемерово線　2250発「クズバス号Кузбасс」
＊出発日によりトムスク行きになる（上記）

一等寝台25600R、二等寝台16100R、三等寝台7400R

〇モスクワ-アバカンАбакан線　2305発

二等寝台12800R、三等寝台5800R

〇モスクワ-チタЧита線　1350発

二等寝台12200R、三等寝台6900R

〇モスクワ-ウランバートルУлан-Батор線　2345発
＊出発日により北京まで延長（下記）。

〇モスクワ-北京線Пекин　2345発「ヴォストーク号」
＊出発日によりウランバートル止まり（上記）

一等寝台、二等寝台（リュクス）、二等寝台

〇モスクワ-ハバロフスク線Хабаровск　0035発
＊出発日によりウラジヴォストークまで延長（下記）。

二等寝台18900R、三等寝台10300R

〇モスクワ-ウラジヴォストク（ウラジオストック）線Владивосток　0035、1320発（「ロシヤ号」）

非ロシヤ号　二等寝台21300R、三等寝台10300R（＊出発日によりハバロフスク止まり：上述）
ロシヤ号　一等寝台63800R、二等寝台32600R、三等寝台9900R

〇近郊線

青線は一日20本以上、赤線は10本以下の区間を意味します。
　アレクサンドロヴォまではかなりの本数があります。所要時間は近郊線の普通電車で2時間15分程度です（上記有料列車だと1時間50分程度です）。
　普通電車で主な駅までの乗車時間は
　バラキレヴォ2時間37分
　セルギエフ・ポサード1時間半程度
　ソフリノ1時間程度
　プーシキノ50分程度。プーシキノまでは快速（所要時間30分程度）が一日20本以上あります。



〇主要駅までの近郊電車の運賃

＊青線は一日20本以上、黄色は10本以上、赤はそれ以下の区間。青線部分にある黒いマークよりモスクワ側は更に一日30本以上ある安心区間。

バラキレヴォまで309R
アレクサンドロフまで257R20K（エクスプレス利用で320R）
セルギエフ・ポサードまで164R（エクスプレス利用で220R）
ムィチシチまで61R50K（近郊急行利用で123R）
ボルシェヴォまで61R50K（近郊急行利用で123R）

　めぼしい観光地といえば、まずはセルギエフ・ポサード、それからアレクサンドロヴォのイヴァン雷帝の宮廷でしょうか。

（2016.8.30）

（追記１）この駅については、コストロマ行き（アレクサンドロヴォからの帰還）、セルギエフ・ポサード行きの旅でも取りあげています。

（追記２）他の駅の情報はこちら。
ロシアの長距離列車・近郊電車1：モスクワ・キエフ駅（キエフスキー駅）発
　・リヴィウ、オデッサ、キエフ、ブリャンスク、カルーガ、アナパ等
ロシアの長距離列車・近郊電車2：モスクワ・パヴェレツ駅（パヴェレツキー駅）発
　・サマラ、アストラハン、ヴォルゴグラード、アルマトイ等
ロシアの長距離列車・近郊電車3：モスクワ・リガ駅（リシスキー駅）発
　・リガ、プスコフ等
ロシアの長距離列車・近郊電車5：モスクワ・レニングラード駅（レニングラツキー駅）発
　・ヘルシンキ、タリン、ペテルブルク、ムルマンスク、ノヴゴロド等
ロシアの長距離列車・近郊電車6：モスクワ・クルスク駅（クルスキー駅）発
　・アナパ、バクー、ハルキウ、ニジニ・ノヴゴロド、ノヴォロシースク等
ロシアの長距離列車・近郊電車7：モスクワ・サヴョーロフ駅（サヴョーロフスキー駅）発
　・ドミトロフ、サヴョーロフ等
ロシアの長距離列車・近郊電車8：モスクワ・ベラルーシ駅（ベラルスキー駅）発
　・ワルシャワ、パリ、プラハ、カリーニングラード、ミンスク等
ロシアの長距離列車・近郊電車9：モスクワ・カザン駅（カザンスキー駅）発
　・アドレル、カザン、オレンブルク、タシケント、ウファ等


（Aleksandrov, Arkhangelsk, Cherepovets, Ekaterinburg, Iaroslavl, Iaroslavskii, Kineshma, Kirov, Kostroma, Kotlas, Labytnangi, Moskva, Novyi Urengoi, Perm, Priobe, Severodvinsk, Sosnogorsk, Syktyvkar, USSR, Vorkuta, ）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

This article introduces the long-distance and suburban trains departing from Moscow Yaroslavlı Москва-Ярославский (Yaroslavsky) station. If the Moscow Metro Ring Line is compared to a clock, this station is located at about 10 o'clock on the hands of the clock.

0First of all, an introduction to the station

The sickle and hammer symbol, the most nostalgic symbol of the CCCP, is still visible on the roof.

The station is separated from the ticket and waiting room building by a platform.

The platforms for long-distance trains (tracks 1-5) and the platforms for short-distance trains (tracks 6 and beyond) are not accessible from each other. The platforms for long-distance trains are separated from the platforms for short-distance trains after track 6.

This is the platform for long-distance trains. There is no ticket gate. There is a coffee shop in front of the platform.

To get to the suburban train platform, please go through the ticket gate. Put the Q code at the bottom of the ticket into the scanner at the ticket gate, and the machine will read the signal and open the bar.

Below are the long-distance trains and short-distance trains in this order.

0 long-distance train

Trains from Arkhangelsk, Volkuta, and Novy Urengoy in the Far North to the Far East depart from here.

z Moscow - Alexandrov Александоров line
0920 departure “Fyodor Chizhov Федор Чижов”
1300 departure
1805 departure
1830 departure “Fyodor Chizhov

Second class seat 420R

Fyodor Chizhov, second class seat 455R

0 Moscow - Yaroslavlярославль line 0735, 1445, 1905 departures All “Moscow Yaroslavl”

Second-class sleeper 2100R, first-class seat 1100R, second-class seat 800R

0 Moscow-Kinesima Кинешма line 2205 departures

First class sleeping berth 3700R, second class sleeping berth 2000R, third class sleeping berth 900R, second class seat 700R

Moscow - Kostroma Кострома line 2320 departure “Kostroma

Second-class sleeper 1500R, third-class sleeper 900R, second-class seat 700R

Moscow - Cherepovets Череповец line “Sheksna Шексна” 2105 departures

First class sleeping berth 6200R, second class 2900R, third class 1600R

Moscow - Severodvinsk line “Pomorie” 1950 departure

First class sleeping berth 7400R, second class 3200R, third class 3100R

North end expansion

0 Moscow - Arkhangelsk Архангельск line 1005, 1635 departures

Second-class sleeping berths 3300-2900, third-class sleeping berths 1700R

Moscow - Kotlas line Котлас departing 2020

Second-class sleeper 4000R, third-class sleeper 2200R

Moscow - Sosnogorsk Line Сосногорск 1305 departure

Second class sleeper 5300R, third class 2900R

0 Moscow - Szikhtivkar Сыктывкар line 1305 departing “Szikhtivkar

2nd class sleeping berth 5000R, 3rd class sleeping berth 2400R

0 Moscow - Volkuta Воркута line 1250, 2150 departure

Second class sleeper 6500R, third class sleeper 3000R

Expansion north of Vologda

Moscow - Lavitnangi Лабытнанги line 2035 departure “Arctic Arrow Полярная стрела

Second-class sleeper 12100R, third-class sleeper 6100R

Moscow - Kirov Киров line 2005 departure “Vyatka Вятка

first-class sleeping berth 9500R, second-class sleeping berth 3500R, third-class sleeping berth 2100R, second-class seat 1800R

0 Moscow - Perm Пермь line 1650 departure

First-class sleeping berth 1500R, second-class sleeping berth 6600R, third-class sleeping berth 4200R

0 Moscow - Priovye Приобье line 1335 departure “North Urals Северный Ураль

First class sleeper 15600R, second class sleeper 8700R, third class sleeper 5200R

0 Moscow - Yekaterinburg Екатеринбург line “Malakhit Малахит” departing from 1335

*There is also a departure from Moscow Kazan station.

Malakhit 2nd class sleeper 6200R, 3rd class sleeper 5100R

0 Moscow - Novy Urengoy Новый Уренгой line 1650 departure “Yamal Ямар” 2235 departure

First class sleeper R19500, second class sleeper R10600, third class sleeper R5800 
Yamal Ямар Second class sleeper R13500, third class sleeper R8400

0 Moscow - Tomsk Томск line 2250 departure “Tomsk People”
* Depends on the departure date, it will go to Kemerovo (see below).
First class sleeper 23600R, second class sleeper 16000R, third class sleeper 8500R 



〇 Moscow - Kemerovo Кемерово line 2250 departure “Kuzbass Кузбасс”
*Becomes Tomsk-bound depending on departure date (see above)

First class sleeper R25,600, second class sleeper R16,100, third class sleeper R7400

0 Moscow - Abakan Абакан line 2305 departure

Second class sleeper 12800R, third class sleeper 5800R

Moscow - Chita Чита line 1350 departures

2nd class sleeper 12200R, 3rd class sleeper 6900R

z Moscow - Ulaanbaatar Улан-Батор line departing 2345
*Extended to Beijing depending on departure date (see below).

0 Moscow - Beijing route Пекин 2345 departure “Vostok”
*Stops in Ulaanbaatar depending on departure date (see above).

First class sleeping berth, second class sleeping berth (Lux), second class sleeping berth

0 Moscow - Khabarovsk line Хабаровск 0035 departing
*Extended to Vladivostok depending on departure date (see below)

Second-class sleeper 18900R, third-class sleeper 10300R

0 Moscow - Vladivostok (Vladivostok) Line Владивосток 0035, departing 1320 (“Rossiya”)

Non-Roshia 2nd class sleeper 21300R, 3rd class sleeper 10300R (*Stops in Khabarovsk depending on departure date: see above)

Rossiya First-class sleeper 63800R, second-class sleeper 32600R, third-class sleeper 9900R

Suburban Line

Blue line means more than 20 trains per day, and red line means less than 10 trains per day.

There are quite a few trains to Aleksandrovo. The travel time is about 2 hours and 15 minutes by regular suburban line train (1 hour and 50 minutes by the above-mentioned toll train).

Ride time to the main station by regular train is

Balakirevo 2 hours 37 minutes

Sergiev Posad: about 1.5 hours

Sofrino about 1 hour

Pushkino about 50 minutes. There are more than 20 rapid trains a day to Pushkino (about 30 minutes).

0Fares for suburban trains to major stations

Blue lines indicate more than 20 trains a day, yellow lines more than 10 trains a day, and red lines less than 20 trains a day. The Moscow side of the blue line has more than 30 trains a day.

309R to Balakirevo

257R20K to Alexandrov (320R with express)

164R to Sergiev Posad (220R with express)

61R50K to Myshchichi (123R by suburban express)

61R50K to Bolshevo (123R by suburban express)

The most notable tourist attractions are first Sergiev Posad and then the court of Ivan the Terrible in Alexandrovo.

(August 30, 2016)

(PS 1) This stationis also discussed in the trip toKostroma (returning from Alexandrovo) and Sergiev Posad.

(Additional note 2) Information on other stations is here.

Long-distance and suburban trains in Russia 1: Departing from Moscow-Kiev station (Kievsky station)

Lviv, Odessa, Kiev, Bryansk, Kaluga, Anapa, etc.

Russian long-distance and suburban train 2: Departs from Moscow Pavelets station (Paveletsky station)

Samara, Astrakhan, Volgograd, Almaty, etc.

Russian long-distance and suburban train 3: Departure from Moscow Riga Station (Lissisky Station)

Riga, Pskov, etc.

Russian long-distance and suburban train 5: Departure from Leningrad Station (Leningradsky Station), Moscow

Helsinki, Tallinn, Petersburg, Murmansk, Novgorod, etc.

Russian long-distance and suburban train 6: Departure from Moscow Kursk (Kursky) station

Anapa, Baku, Kharkiv, Nizhny Novgorod, Novorossiysk, etc.

Russian long-distance and suburban train 7: From Moscow Savyolov station (Savyolovsky station)

Dmitrov, Savyolov, etc.

Russian long-distance and suburban train 8: Departing from Moscow Belorussiya station (Belarsky station)

Warsaw, Paris, Prague, Kaliningrad, Minsk, etc.

Russian long-distance and suburban train 9: Departure from Moscow Kazan station (Kazansky station)

Adrel, Kazan, Orenburg, Tashkent, Ufa, etc.

(Aleksandrov, Arkhangelsk, Cherepovets, Ekaterinburg, Iaroslavl, Iaroslavskii, Kineshma, Kirov, Kostroma, Kotlas, Labytnangi, Moskva, Novyi Urengoi, Perm, Priobe, Severodvinsk, Sosnogorsk, Syktyvkar, USSR, Vorkuta, )

ドモジェドヴォ空港からパヴェレツカヤ駅（メトロ環状線）まで（アエロエクスプレス利用）

　成田から日航JAL便でモスクワに到着する場合、飛行機はモスクワ南部のドモジェドヴォ空港Аэропорт Домодедовоに到着します。ここから市内に入るには、バス、電車、タクシーなどを利用しなくてはなりません。
　なかでも多くの人が利用するのが空港とパヴェレツキー駅を結ぶアエロエクスプレスАэроэкспресс/Aeroekspressであるかと思います。慣れれば楽ですが、モスクワに初めていらっしゃる方のために、地下鉄（メトロ）環状線のパヴェレツカヤ駅（鉄道のパヴェレツキー駅と一応繋がっている）までの道順を紹介します。メトロ駅まで到達出来れば、あとは何とか宿まで行き着けるでしょう。




　まず、入国検査が終わって税関を通り、自動扉をくぐると写真の場所に出てきます（写真は出迎える側から撮影）。写真の中心よりやや左側の灰色の扉からこの場所に出てくるはずです。ここは細長い空港の建物の一番奥の部分に当たっています。電車の改札・ホームは完全に反対側に位置しますので、建物のなかをずっと先に進んでいけばホームに近づきます。



　ドモジェドヴォ空港のサイトページより空港内地図を借用。一番奥の緑の印のあたりからは改札までの通路があります。また手前の緑の印のところには建物からの出口があり、こちらからもホームに向かうことが出来ます。こちらの場合、建物を出て右手の方に向かっていけばすぐに電車ホームが見えるはずです。


　奥の通路を使う場合は、本当に一番奥の隅まで進んで下さい。シナモンロール屋の前を通り、一番左奥まで。そこに通路があります。

　
















　通路に入るとこのような感じに。通路が終わったあたりで右に折れて、建物の外に出て下さい。



　外に出たら右に進むと表示があり、入っていけば券売機と改札があります。クレジットカードでも購入可能です。470R（ネット購入で420R）。ビジネスクラス（1000R）のチケットも販売しています。



　切符はこのような感じです。改札がありますので、バーコードの部分を自動改札のスキャナー部分（ガラス製）に当てるとゲートが開きます。因みに右には通常の近郊線の改札もありますので、間違えないで左の改札（タイミングによっては赤い電車がホームに到着しているのでわかるはず）を通って下さい。



　アエロエクスプレスの入線です。パヴェレツキー駅までノンストップです。所要時間48分程度。席はビジネスクラス以外は自由席です。車内販売も廻ってきます。



　ノンストップでパヴェレツキー駅に到着です。降りたら駅舎に向かって歩いて行き、しかし駅舎に入る直前に左折し長距離ホームに抜けて下さい。殆どのお客はそのように進むはずです。それについていけばOKです。それから駅舎に入ってください。改札はありません。



　実際のイメージとはやや異なるかもしれませんが、ホームから駅舎に入り、（M）のマークを目指せばOKです。メトロの切符をお持ちでない場合にはメトロの改札前で自販機か切符売り場で購入できます。



　一点補足の注意。入って一番近いのは地下鉄の緑のラインのホームです。ただ、恐らく多くの方は茶色の環状線を使うと思いますので、下図のように、緑のラインのホームを越えて奥まで歩いてください。ちょっと距離がありますが、行き方自体は単純です。図中での斜めの通路を通ることも出来ます。（www.moscowmap.ruさんより引用）。



　（2016.8.29）
＊パヴェレツキー駅からメトロ以外で市内に向かう公共交通機関についてはこちらを参照。（2020.5,14）

（Aeroexpress, Domodedovo, Metro, Moskva, NARITA, Paveretskii, ）

__________

If you arrive in Moscow from Narita on a JAL flight, the plane will arrive at Domodedovo Airport (Аэропорт Домодедово) in the south of the city. From here, you will need to take a bus, train or taxi to get into the city.

I think that the Aeroexpress, which connects the airport and Paveletsky Station, is the most popular option. It's easy to get used to, but for those of you visiting Moscow for the first time, here are the directions to Paveletskaya Station on the Moscow Metro (the metro is connected to Paveletsky Station). Once you've reached the metro station, you should be able to find your way to your accommodation.

First, after passing through immigration and customs, you will come out through the automatic doors to the location shown in the photo (the photo was taken from the side of the building where you will be greeted). You should come out through the gray door slightly to the left of the center of the photo. This is the far end of the long, narrow airport building. The ticket gates and platforms are located on the completely opposite side, so if you keep going all the way to the end of the building, you will get closer to the platforms.

I borrowed the map of the airport from the Domodedovo Airport website. From the green mark at the very end, there is a path to the ticket gates. There is also an exit from the building at the green mark in the foreground, so you can also head towards the platform from here. In this case, if you head to the right after leaving the building, you should be able to see the train platform straight away.

If you are using the passage at the back, please go all the way to the very back corner. Go past the cinnamon bun shop and to the very back left. There is a passage there.

When you enter the passageway, it will look like this. When you reach the end of the passageway, turn right and go outside the building.

When you get outside, there will be a sign pointing you to the right, and if you follow it, you will find ticket machines and ticket gates. You can also buy tickets using a credit card. 470R (420R if you buy online). They also sell business class tickets (1000R).

The ticket looks like this. There is a ticket gate, so hold the barcode part up to the scanner part (made of glass) of the automatic ticket gate and the gate will open. By the way, there is also a regular suburban train ticket gate on the right, so please make sure you go through the ticket gate on the left (you should be able to tell because the red train will be arriving at the platform depending on the timing).

The Aeroexpress is pulling in. It is a non-stop service to Paveletsky Station. The journey takes about 48 minutes. All seats are unreserved except for business class. There is also a trolley selling drinks and snacks on board.

The train arrives at Paveletsky Station without stopping. When you get off, walk towards the station building, but just before you enter the station building, turn left and go out to the long-distance platform. Most passengers will go that way. Just follow them and you'll be OK. Then, go into the station building. There are no ticket barriers.

The actual image may be slightly different, but if you go from the platform into the station building and head for the (M) mark, you'll be OK. If you don't have a metro ticket, you can buy one from a vending machine or ticket booth in front of the metro ticket barriers.

One point of note: the closest platform to the entrance is the green line platform. However, as most people will probably be using the brown circular line, please walk to the back of the station, past the green line platform, as shown in the diagram below. It's a bit of a distance, but the route itself is simple. You can also take the diagonal passage in the diagram (www.moscowmap.ruさんより引用).

(2016.8.29)

For information on public transport from Paveretsky Station to the city center other than the metro, please refer to here. (2020.5,14)

(Aeroexpress, Domodedovo, Metro, Moskva, NARITA, Paveretskii,)

ロシアの長距離列車・近郊電車3：モスクワ・リガ駅（リシスキー駅）発

　モスクワのメトロ環状線を時計になぞらえた時、およそ1時の位置にあるのがモスクワ・リシスキー（リガ）Москва, Рижский вокзал駅です。ただ、厳密に言うと、メトロ環状線の外側に位置しており、従ってメトロを使って行く場合には、環状線ではなく、オレンジ色（カルーガ・リガ線）で同じくリシスカヤ（リガ）駅で下車です。
　＊長距離列車案内、近郊線案内は一番下にあります。

〇駅紹介

メトロ駅から出てくると遠目にリシスキー駅が見えます。



　地下道を通って大きな通りを二本越えます（写真は一本目を越えた地点から撮影）。



　手前が長距離列車の駅（案内図だと左側）、奥（案内図だと右上）に近郊線用の駅があります。中でつながってはいません。



　長距離列車用の駅舎は、入るとすぐ目の前が待合室です。入り口でセキュリティーチェックを受けました。



　待合室を左に向かうと切符売り場です。もちろん長距離列車のそれです。



　軽食も摂れます。



　奥の切符売り場です。クレジットカードの端末が各窓口に取り付けられています。



















　次いで外に出て北の近郊線の入り口に向かいます。これは途中にあるステーションホテル入り口。



　近郊線用のホームと改札が見えてきました。



　近郊線ではシャホフスカヤШаховскаяまで行けます。



　改札のある建物を、更に右から回り込むようにして歩くとようやく近郊線用の切符売り場です。自販機は見当たらず。



　料金表Стоимость проездаです。



　「エクスプレスЭкспресс」の料金表です。



　また、近郊線ホームと長距離線ホームとの間には博物館があります。19世紀末の機関車から数年前まで現役だった車両まで（60〜70両あります）、100Rで見学可能です。



　珍しい形の炭水車だけ載せておきます。

〇長距離列車

　さて、リシスキー駅発の長距離列車は三本だけです。

〇モスクワ-ヴェリキエ・ルキВеликие Луки線　19時56分

二等寝台2100R、三等寝台900R、二等座席700R

〇モスクワ-リガРига線　1706発「ラトヴィア・エクスプレス」

特等寝台22100R、一等寝台6700R、二等寝台4700R、三等寝台2600R、三等寝台座席扱い1300R

〇モスクワ-プスコフПсков線　1956発

二等寝台2100R、三等寝台900R、二等座席700R

〇近郊線

最長でシャホフスカヤまで（乗車時間3時間強）。地図上の各点（Нахабино, Новоиерусалимская, Румянцево, Волоколамск, Шаховская）までの電車がリシスキー駅から出ています。ヴォロコラムスクまでは一日20本以上の電車がありますので、比較的気軽に利用出来るでしょう。電化はシャホフスカヤまでです。

　＊一日2本、シャホフスカヤまで近郊線の急行電車「エクスプレス」が出ています。リシスキー駅1039、1838発です。これを利用すると乗車時間はシャホフスカヤまでで2時間40分程度です。

＊青線は一日20本以上、黄色は10本以上、赤はそれ以下の区間。青線部分にある黒いマークよりモスクワ側は更に一日30本以上ある安心区間。

〇主要駅までの近郊電車の運賃

シャホフスカヤまで328R
ヴォロコラムスクまで287R
ナハビノまで82R

　総主教ニコンにゆかりがあり、形は奇妙なバケツプリン型の主聖堂を持つノヴォイェルサレムスキー修道院、中世の知識人ヨシフ・ヴォロツキーが建てたヴォロコラムスク修道院など、いろいろと見るべきものがありますね。

（2016.8.24）

（追記）他の駅の情報はこちら。
ロシアの長距離列車・近郊電車1：モスクワ・キエフ駅（キエフスキー駅）発
　・リヴィウ、オデッサ、キエフ、ブリャンスク、カルーガ、アナパ等
ロシアの長距離列車・近郊電車2：モスクワ・パヴェレツ駅（パヴェレツキー駅）発
　・サマラ、アストラハン、ヴォルゴグラード、アルマトイ等
ロシアの長距離列車・近郊電車4：モスクワ・ヤロスラヴリ駅（ヤロスラフスキー駅）発
　・ウラジヴォストーク、北京、アルハンゲリスク、ヴォルクタ、ヤロスラヴリ等
ロシアの長距離列車・近郊電車5：モスクワ・レニングラード駅（レニングラツキー駅）発
　・ヘルシンキ、タリン、ペテルブルク、ムルマンスク、ノヴゴロド等
ロシアの長距離列車・近郊電車6：モスクワ・クルスク駅（クルスキー駅）発
　・アナパ、バクー、ハルキウ、ニジニ・ノヴゴロド、ノヴォロシースク等
ロシアの長距離列車・近郊電車7：モスクワ・サヴョーロフ駅（サヴョーロフスキー駅）発
　・ドミトロフ、サヴョーロフ等
ロシアの長距離列車・近郊電車8：モスクワ・ベラルーシ駅（ベラルスキー駅）発
　・ワルシャワ、パリ、プラハ、カリーニングラード、ミンスク等
ロシアの長距離列車・近郊電車9：モスクワ・カザン駅（カザンスキー駅）発
　・アドレル、カザン、オレンブルク、タシケント、ウファ等

（Moskva, Nakhabino, Novoierusalimskaia, Pskov, Riga, Rizhskii terminal, Rumiantsevo, Shakhovskaia, Velikii Luki, Volokolamsk, ）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

The Moscow Lissisky (Riga) Москва, Рижский вокзал station is located at approximately 1 o'clock on the Moscow Metro Ring Line, which is analogous to a clock. Strictly speaking, however, it is located outside the Metro Ring, so if you are traveling by Metro, take the orange line (Kaluga-Riga line) and get off at Lissiskaya (Riga) station instead of the ring line.

*Long-distance train information and suburban train information are at the bottom of this page.

0 Station Introduction

Coming out of the Metro station, you will see Lissiskiye station in the distance.

Passing through an underpass, you will cross two large streets (the photo was taken from the point where you crossed the first street).

The station for long-distance trains is in front (on the left in the guide map), and the station for suburban trains is in the back (on the upper right in the guide map). They are not connected inside.

When you enter the station building for long-distance trains, the waiting room is right in front of you. At the entrance, we went through a security check.

The ticket office is to the left of the waiting room. Of course, it is the same as that for long distance trains.

Snacks are also available.

The ticket counter at the back. Credit card terminals are installed at each counter.

Next, go outside to the entrance of the northern suburban line. This is the entrance to the station hotel on the way.

The platform and ticket gates for the suburban line are now in view.

The suburban line goes to Шаховская.

Walking around the ticket gate from the right, you will finally reach the ticket office for the suburban line. There are no vending machines.

The price list is Стоимость проезда.

This is the fare list for the “Express Экспресс”.

There is also a museum between the suburban and long-distance line platforms, where you can visit locomotives from the end of the 19th century to those that were in service until a few years ago (there are 60-70 cars) for R100.

Only the rare form of coal carriages are listed here.

0 long-distance train

There are only three long-distance trains departing from Lissisky station.

Moscow - Velikiye Luki Великие Луки line at 19:56.

Second-class sleeper 2100R, third-class sleeper 900R, second-class seat 700R

0 Moscow - Riga Рига line 1706 “Latvian Express

Special sleeper 22100R, 1st class sleeper 6700R, 2nd class sleeper 4700R, 3rd class sleeper 2600R, 3rd class seat treated 1300R

0 Moscow - Pskov Псков line 1956 departure

Second class sleeping berth 2100R, third class 900R, second class seat 700R

Suburban line

The longest line is to Shakhovskaya (a little over 3 hours' ride). Trains to various points on the map (Нахабино, Новоиерусалимская, Румянцево, Волоколамск, Шаховская) leave from the Lysisky station. There are more than 20 trains a day to Volokolamsk, so it is relatively easy to get there. Electrification is available to Shakhovskaya.

*Two suburban express trains “Express” run to Shakhovskaya twice a day. The trains depart from Lissisky station at 1039 and 1838. The train ride to Shakhovskaya takes about 2 hours and 40 minutes.

* Blue lines are sections with more than 20 trains per day, yellow lines are sections with more than 10 trains per day, and red lines are sections with less than 20 trains per day. The Moscow side of the blue line has more than 30 trains a day, and the red line has less than 20 trains a day.

Fares for suburban trains to major stations

328R to Shakhovskaya

287R to Volokolamsk

82R to Nahavino

There are many things to see, such as Novoyersalemski Monastery, which is associated with Patriarch Nikon and has a main cathedral in the shape of a strange bucket pudding, and Volokolamsk Monastery, built by medieval intellectual Iosif Volotski.

(2016.8.24)

(Additional information on other stations is here.

Long-distance and suburban trains in Russia 1: Departing from Moscow Kiev Station (Kievsky Station)

Lviv, Odessa, Kiev, Bryansk, Kaluga, Anapa, etc.

Russian long-distance and suburban train 2: Departs from Moscow Pavelets station (Paveletsky station)

Samara, Astrakhan, Volgograd, Almaty, etc.

Russian long-distance and suburban train 4: Departing from Moscow Yaroslavl (Yaroslavsky Station)

Vladivostok, Beijing, Arkhangelsk, Volkuta, Yaroslavl, etc.

Russian long-distance and suburban trains 5: Departing from Moscow Leningrad Station (Leningradsky Station)

Helsinki, Tallinn, Petersburg, Murmansk, Novgorod, etc.

Russian long-distance and suburban train 6: Departing from Moscow Kursk (Kursky) station

Anapa, Baku, Kharkiv, Nizhny Novgorod, Novorossiysk, etc.

Russian long-distance and suburban train 7: From Moscow Savyolov station (Savyolovsky station)

Dmitrov, Savyolov, etc.

Russian long-distance and suburban train 8: Departing from Moscow Belorussiya station (Belarsky station)

Warsaw, Paris, Prague, Kaliningrad, Minsk, etc.

Russian long-distance and suburban train 9: Departure from Moscow Kazan station (Kazansky station)

Adrel, Kazan, Orenburg, Tashkent, Ufa, etc.

(Moskva, Nakhabino, Novoierusalimskaia, Pskov, Riga, Rizhskii terminal, Rumiantsevo, Shakhovskaia, Velikii Luki, Volokolamsk, )