ロシアの長距離列車・近郊電車2：モスクワ・パヴェレツ駅（パヴェレツキー駅）発

　今回は、モスクワの終着駅シリーズ第二弾として、メトロ環状線でおよそ5時の位置にあるパヴェレツキー（パヴェレツ）Москва, Павелецкий вокзал駅からの長距離列車と近郊電車を紹介します。またこの駅からはドモジェドヴォ空港Аэропорт Домодедово行きのアエロエクスプレスАэроэкспресс/Aeroekspress（470R。ネット購入で420R）が30分ごとに出ていますが、近郊線の普通電車も一日数本でていますので、それを使うと安く空港まで行けます（123R）。

＊ドモジェドヴォ空港からアエロエクスプレス利用でメトロ、パヴェレツカヤ駅までの行き方案内はこちら。＊2016年現在
＊パヴェレツキー駅から市内に向かう公共交通機関についてはこちらを参照。2020年。






アエロエクスプレスの時刻表。見にくい場合には本家の頁へどうぞ。



　第一ポドイェズド（ゲート。駅正面から見て一番左端）から入って奥の方が近郊線＆アエロエクスプレスのホームです。そちらには改札があります（長距離列車のホームには改札はありません）。


　近郊線用の切符売り場です。カード使用可。自販機もあります。ドモジェドヴォ行きのアエロエクスプレスのチケットはこちらでも購入可能です。



　アエロエクスプレスに乗車する場合、駅に入った後、エスカレーターで下の階におりるとちょっとした待合室があります（第２ポドイェズド付近）。この下の待合室でも自販機でチケットを購入出来ます。


　近郊線ホームに入るには切符が必要です。



　第四ポドイェズドから入ると、長距離列車の切符売り場です。

〇長距離列車

この駅からは、その他にも、カフカス、カスピ海、カザフスタン方面への長距離列車が出発します。
　＊料金は目安ということでご了解ください。また2016.8月現在です。

〇モスクワ-リペツクЛипецк　2142発　「リペツク号」

一等寝台6000R、二等寝台2500R、三等寝台1500R

〇モスクワ-ヴォロネシВоронеж　2114発　「ヴォロネシ号」

特等寝台12800R、一等寝台7000R、二等寝台3100R、三等寝台1600R　

〇モスクワ-ノヴォロシースクНовороссийск線（リペツクЛипецк経由）　1720発

二等寝台3500R、三等寝台2100R　

〇モスクワ-ノヴォロシースク線（パヴェレツПавелец、クロポトキンКропоткин経由）　2104発

二等寝台3200R、三等寝台2500R　


南端部拡大

〇モスクワ-アドレルАдлер　0110、1554発

一等寝台4400R、二等寝台1900R、三等寝台1100-1000R


南端部拡大

〇モスクワ-ヴォルゴグラードВолгоград線　1342発「ヴォルゴグラード号」、2009発

ヴォルゴグラード号　一等寝台9300R、二等寝台3600R、三等寝台2700R

名称なし列車　二等寝台2500R、三等寝台1900R

〇モスクワ-アストラハンАстрахань線　2359発「ハス（蓮）号」

二等寝台4600R、三等寝台3700R


サラトフ以東拡大

〇モスクワ-サラトフСаратов線　1526発、1813発「サラトフ号」、2000発「モスクワ・サラトフ号」

名称なし列車　二等寝台2300R、三等寝台1400R、二等座席1100R
サラトフ号　特等寝台15700R、一等寝台7000R、二等寝台3400R、三等寝台2400R
モスクワ・サラトフ号　一等寝台6400R、二等寝台3200R、三等寝台1700R

〇モスクワ-バラコヴォБалаково線　1406発

二等寝台2700R、三等寝台1600R、二等座席1300R

〇モスクワ-アルマトイАлматы線　2133発「カザフスタン号」

マンギシラクМангистау/ Мангышлак行き（アクトベで分割）を併結
二等寝台15100R、三等寝台11000R

アルマトィ行き

カザフスタン内拡大

マンギシラク行き

カザフスタン内拡大


アルマトイって、中国国境目前ですよ。

〇近郊線

青線は一日20本以上の電車が走っています。赤は10本以下（但し週末になるとウズノヴォまでは一日10本以上走ります）。
　ウズノヴォまでは近郊線が走っています。その手前の大きな駅、オジェレリエまでは一日20本以上の電車が走っていますので、気軽に利用出来ます。また同じくオジェリエまでは一日4本以上の急行電車が走っています。乗車時間は普通電車で二時間強、急行電車で1時間50分程度というところです。


〇主要駅までの近郊電車の運賃

ウズノヴォまで328R
オジェリエまで266R（近郊急行利用で320R）
ドモジェドヴォ空港まで123R、アエロエクスプレス利用で470R
ドモジェドヴォまで102R50K

これでオカ川沿いの古都カシラを訪れてはいかがでしょうか。

因みに、ドモジェドヴォ空港の駅は、新ホームを増設工事中でした。


（2016.8.17）

（追記１）この駅については、ドモジェドヴォ空港から市内行き列車案内で取りあげています。

（追記２）他の駅の情報はこちら。
ロシアの長距離列車・近郊電車1：モスクワ・キエフ駅（キエフスキー駅）発
　・リヴィウ、オデッサ、キエフ、ブリャンスク、カルーガ、アナパ等
ロシアの長距離列車・近郊電車3：モスクワ・リガ駅（リシスキー駅）発
　・リガ、プスコフ等
ロシアの長距離列車・近郊電車4：モスクワ・ヤロスラヴリ駅（ヤロスラフスキー駅）発
　・ウラジヴォストーク、北京、アルハンゲリスク、ヴォルクタ、ヤロスラヴリ等
ロシアの長距離列車・近郊電車5：モスクワ・レニングラード駅（レニングラツキー駅）発
　・ヘルシンキ、タリン、ペテルブルク、ムルマンスク、ノヴゴロド等
ロシアの長距離列車・近郊電車6：モスクワ・クルスク駅（クルスキー駅）発
　・アナパ、バクー、ハルキウ、ニジニ・ノヴゴロド、ノヴォロシースク等
ロシアの長距離列車・近郊電車7：モスクワ・サヴョーロフ駅（サヴョーロフスキー駅）発
　・ドミトロフ、サヴョーロフ等
ロシアの長距離列車・近郊電車8：モスクワ・ベラルーシ駅（ベラルスキー駅）発
　・ワルシャワ、パリ、プラハ、カリーニングラード、ミンスク等
ロシアの長距離列車・近郊電車9：モスクワ・カザン駅（カザンスキー駅）発
　・アドレル、カザン、オレンブルク、タシケント、ウファ等


（Actrakhan, Adler, Aeroexpress, Almaty, Balakovo, Domodedovo, Lipetsk, Moskva, Novorossiisk, Paveretskii, Saratov, Volgograd, Voronezh, ）

__________

In this article, as the second in our series on Moscow's terminus stations, we will introduce the long-distance and suburban trains that depart from Paveletsky (Pavelets) Москва, Павелецкий вокзал station, which is located at around the 5 o'clock position on the Moscow Metro Circle Line. From this station, the Aeroexpress (470R, 420R if purchased online) to Domodedovo Airport (Аэропорт Домодедово) departs every 30 minutes, and there are also several local suburban trains a day, so you can get to the airport cheaply by using these (123R).

For information on how to get to Paveletskaya Metro Station from Domodedovo Airport using the Aeroexpress, seehere. *As of 2016
*For information on public transport from Paveletsky Station into the city center, see here. 2020.






Aeroexpress timetable. If it's hard to see, please go to the main page.



Enter from the first podyezd (the gate on the far left when facing the front of the station), and the suburban line and Aeroexpress platforms are at the back. There is a ticket gate there (there is no ticket gate on the long-distance train platforms).


This is the ticket office for the suburban line. You can use your card here. There are also ticket vending machines. You can also buy tickets for the Aeroexpress to Domodedovo here.



If you are taking the Aeroexpress, after entering the station, take the escalator down to the lower floor and you will find a small waiting room (near the 2nd podyezd). You can also buy tickets from the vending machines in this lower waiting room.


You will need a ticket to enter the suburban line platform.



If you enter from the 4th podied, you will find the ticket office for long-distance trains.

〇Long-distance trains

From this station, long-distance trains depart for the Caucasus, the Caspian Sea, and Kazakhstan.
Please note that the prices are only a guide. Also, as of August 2016.

Moscow - Lipetsk Lipetsk 2142 departure “Lipetsk”

First class sleeping car 6000R, second class sleeping car 2500R, third class sleeping car 1500R

Moscow - Voronezh Voronezh 2114 departure “Voronezh”

1st class sleeping car 12800R, 1st class sleeping car 7000R, 2nd class sleeping car 3100R, 3rd class sleeping car 1600R

〇Moscow - Novorossiysk line (via Lipetsk) 1720

Second class sleeping car 3500R, third class sleeping car 2100R

〇Moscow - Novorossiysk line (via Pavelets Павелец and Kropotkin Кропоткин) 2104 departure

Second class sleeping car 3200R, third class sleeping car 2500R


Enlarged southern end

Moscow - Adler Адлер 0110, 1554 departure

First class sleeping car 4400R, Second class sleeping car 1900R, Third class sleeping car 1100-1000R


Enlarged southern end

Moscow - Volgograd Volgograd line, train 1342 “Volgograd”, train 2009

Volgograd, 1st class sleeping car 9300R, 2nd class sleeping car 3600R, 3rd class sleeping car 2700R

Train without a name: 2nd class sleeping car 2500R, 3rd class sleeping car 1900R

〇Moscow - Astrakhan Астрахань line, 2359 departure “Lotus”

2nd class sleeping car 4600R, 3rd class sleeping car 3700R


Expansion east of Saratov

Moscow - Saratov Saratov line, 1526 departure, 1813 departure “Saratov”, 2000 departure “Moscow - Saratov”

Train without a name, 2nd class sleeping car 2300R, 3rd class sleeping car 1400R, 2nd class seat 1100R
Saratov: 1st class sleeping car 15700R, 1st class sleeping car 7000R, 2nd class sleeping car 3400R, 3rd class sleeping car 2400R
Moscow-Saratov: 1st class sleeping car 6400R, 2nd class sleeping car 3200R, 3rd class sleeping car 1700R

Moscow - Balakovo line, train 1406

Second-class sleeper 2700R, third-class sleeper 1600R, second-class seat 1300R

Moscow - Almaty Алматы line, train 2133 “Kazakhstan”

(split at Aktobe) to Mangystau/Мангишлак
Second class sleeping car 15100R, third class sleeping car 11000R

To Almaty

Expansion within Kazakhstan

To Mangyshlak

Expansion within Kazakhstan


Almaty is right on the border with China.

〇 Suburban lines

The blue lines have more than 20 trains a day. The red lines have less than 10 trains a day (however, on weekends there are more than 10 trains a day to Uznovo).
The suburban train runs to Uznovo. There are more than 20 trains a day to Ozherelie, the large station just before Uznovo, so you can use it easily. There are also more than 4 express trains a day to Ozherelie. The journey time is just over 2 hours by local train and about 1 hour 50 minutes by express train.


〇Fares for suburban trains to major stations

328R to Uzhnovo
266R to Ozherie (320R if you use the suburban express)
123R to Domodedovo Airport, 470R if you use the Aeroexpress
102R50K to Domodedovo

Why not visit the ancient city of Kashira, which is located along the Oka River?

Incidentally, the station at Domodedovo Airport is currently undergoing construction to add a new platform.


(17 August 2016)

(Addendum 1) This station is covered in the guide to trains from Domodedovo Airport to the city center.

(Addendum 2) Click here for information on other stations.
Russian long-distance and suburban trains 1: Departing from Moscow Kiev Station (Kievsky Station)
・Lviv, Odessa, Kiev, Bryansk, Kaluga, Anapa, etc.
Russian long-distance and suburban trains 3: Departing from Moscow Riga Station (Rizhsky Station)
・Riga, Pskov, etc.
Russian long-distance and suburban trains 4: Departing from Moscow Yaroslavsky Station (Yaroslavsky Station)
・Vladivostok, Beijing, Arkhangelsk, Volkta, Yaroslavl, etc.
Russian long-distance and suburban trains 5: Departing from Moscow Leningradsky Station (Leningradsky Station)
Helsinki, Tallinn, St. Petersburg, Murmansk, Novgorod, etc.
Russian long-distance and suburban trains 6: Departing from Moscow Kursk Station (Kursky Station)
Anapa, Baku, Kharkiv, Nizhny Novgorod, Novorossiysk, etc.
Russian long-distance and suburban train 7: Departs from Moscow Savyolovskaya Station (Savyolovsky Station)
・Dmitrov, Savyolovskaya, etc.
Russian long-distance and suburban train 8: Departs from Moscow Belorusskaya Station (Belorussky Station)
Warsaw, Paris, Prague, Kaliningrad, Minsk, etc.
Russian long-distance and suburban trains 9: Departing from Moscow Kazan Station (Kazansky Station)
Adler, Kazan, Orenburg, Tashkent, Ufa, etc.


(Actrakhan, Adler, Aeroexpress, Almaty, Balakovo, Domodedovo, Lipetsk, Moskva, Novorossiisk, Paveretskii, Saratov, Volgograd, Voronezh,)