モスクワ地下鉄の駅名変更

モスクワ地下鉄の駅名が一部、3月末でひっそりと変更されていました。

https://mosmetro.ru/news/details/4283?ysclid=lui4aagn6p623308517

（https://mosmetro.ru/metro-mapより）

今回変更となったのは2か所です。

1. （旧）МЦД/モスクワ中央径線/D-４の「テストフスカヤ Тестовская/Testovskaya」、МЦК/モスクワ中央環状線/MTsKの「ジェロヴォイ・ツェントルДеловой центр/Delovoy Tsentr」、地下鉄フィリ線の「メジドナロードナヤМеждународная/Mezhdunarodnaya」

（新）「モスクワ・シティ Москва-Сити/Moskva-City」

2. （旧）地下鉄フィリ線の「ヴィスタヴォチナヤ Выставочная/Vystavochnaya」

（新）「ジェロヴォイ・ツェントル Деловой центр/Delovoy Tsentr」

これで、この場所で乗換可能な大環状線、地下鉄ソンツェヴォ線と駅名が統一されました。

 

地下鉄の青と水色のアルバツカヤ Арбатская/Arbatskaya、それから今回2つのうち片方が名称変更となったテストフスカヤ駅のように、異なる所在地に同一の名称の駅があると、長年のロシア生活で慣れたとはいえ面倒ではありました。アルバツカヤのように中心部にある昔ながらの駅は定着しきっていますが、テストフスカヤのように新しい駅なら変えやすいのでしょう。ただでさえ新たな路線や駅が増えていて、「そんな駅あったかな？」というケースがぼちぼちあるこうやくんとしては、こういう効率化はありがたいです。