2016年11月17日木曜日

リヴィウ発の近郊電車1:近郊線駅発の列車

 今回、いつもの如く近郊電車について調べていたところ、(個人的に)驚くべきことが分かったので興奮しながら紹介します。

 まずはいつもの通り、リヴィウЛьвівの近郊線駅Приміськи вокзалの紹介です。ホーム自体には壁も何もなく、寒々としています。



 脇には待合室もあります。



 この待合室の向こう側に切符売り場などがあります。建物の中にはありません。



 切符売り場です。現金払いのみ可ですね。



 ホームに入るにはバーを通らねばなりません。バーコードをスキャナーにかざすタイプです。



 時刻表その1(トゥルスカヴェツィТрускавець、ムカチェヴォМукачево、チョプЧоп、ラヴォチネЛавочне、モルシンМоршин、スャンクィСянки)



 時刻表その2(ホドリウХодорів、モスティシカМостиська、シクロШкло行き)



 上の時刻表を見ただけで、あることに気づいた方は相当の物知りですね。地図で表してみるとこうなります。



 ご覧の通り、北や東には電車は行かないのです。それもそのはず、駅の配置的に北に行けないようになっているのです。



 北や東に向かう近郊線は、リヴィウの「中央駅」Головний залізничний вокзалから出ているようです。今度調べてみます。

 しかし、近郊線一本でチョプまで行けるとは知らなかった。ハンガリーもスロバキアも近いなあ。

(Chop, Khodoriv, Lavochne, Lviv, Morshyn, Mostyska, Mukachevo, Prymiski vokzal, Shklo, Sianki, Truskavets, )

ポーランドからウクライナへ(プシェムィシルからリヴィウへバスで移動)

 ポーランドPolskaからウクライナУкраїнаへ、プシェミシルPrzmyślからリヴィウЛьвівにバスで戻りました。シェンゲン圏からウクライナへ戻るというパターンなので、それほど苦労しなかったのですが、一応役立つ点もあるかと思い、記録に残しておこうと思います。



 まず、リヴィウ行きのバスの乗り場について、ちょっとだけ苦労しました。プシェムィシルの鉄道駅の裏にバスターミナルがあり、そこからもリヴィウ行きは出ているのですが、僕のバス(Ecoline)はやや離れた場所での乗車でした。
 

 こちらが駅裏のターミナル。リヴィウ行きバスがあったのでここかと思ったのですが、運転手の兄さんに違うと言われ撤退。



 こちらの切符売り場のおっちゃんに聞いたところ、上の地図で赤印で示したあたりにバス停があるから行けとのこと。よく考えてみると、プシェムィシルに到着した時もこちらでした。おっちゃん、ありがとう。



 バス停がありました。



 チケットにある通りです。「バスターミナル」ではなく「バスストップWagabunda」。



 Ecolineだけではないようです、ここを使っているのは。



 15分遅れでバスが到着。モスクワで印刷したチケットを見せて乗車(740R)。入国時に苦労したメディカMedykaの国境検問に30分程度で到着。恐怖のポーランド・ウクライナ国境。



 ところが今回は出国だからか、拍子抜けするほど楽でした。ウクライナ側の入管Шегиніも、わざわざ降車せずにパスポートの回収とスタンプを捺しての返却のみ。ただ、スタンプを捺したのになかなか出発せず。どうも荷物検査に時間がかかったようです。



 3時間程度遅れて、往路で使った中央バスターミナルАвтовокзал(中央と行っても中心部からかなり南)に到着。



 ここからトロリーや普通のバスもかなり出ているのですが、待っている番号がいつまでも来ず、結局、ものすごいギュウギュウ詰めの10番バスに乗って鉄道駅Залізнични вокзалまで出ました。



 そして気がつくと、財布がなくなっていました。まあ自分で落としたのかもしれませんが。。。現金だけだったからまだ良かったものの、ちょっと情けないというか、悔しいというか。

(Lviv, Ukraina, Ukraine, Полиша, Пшемысль, )

2016年11月15日火曜日

ポーランドの長距離列車・近郊電車1(プシェムィシル発)

 折角プシェムィシルにいるので、ここ(中央駅Przemyśl Główny)から一本でどこまで行くことが出来るのか、列車について駅で調べてきました。

 待合室。無料Wifiが入ります。奥には売店あり。


 ホームには東側の地下通路から入ります。「線路を渡ると罰金」という看板あり。


 丁度、ヴロツワフ行きのICが停車していました。


 1)IC(インターシティ。要は特急です。)
 まずはワルシャワ方面。

 ビドゴシュチ中央駅Bydgoszcz Glowna行き



 ポズナニ(ポズナン)中央駅Poznań Główny行き


 ワルシャワ東駅Warszawa Wschodnia行き



IC、ブロツワフ方面行き

スウプスクSłupsk行き


シュチェチン中央駅Szczecin Główny行き


ジェロナ・グラZielona Góra行き


イェレニェ・グラJelena Góra行き


ヴロツワフ中央駅Wrocław Główny行き



IC、リヴィウ方面
リヴィウЛьвів/Lvov行き


 モスティシカМостиська/Mostiska行き



2)普通電車
プシェヴォルスクPzeworsk行き


ジェシュウ中央駅Rzeszów Główny行き


タルヌフTarnów行き




メディカMedyka行き


プシェムィシルからでも、ポーランド各地に行けますね。ワルシャワ行きが東駅までしか行かないのが謎。


(Пшемысль, )

2016年11月14日月曜日

ウクライナからポーランドへ(リヴィウからプシェムィシルへバスで移動)

 リヴィウЛьвивからポーランドのプシェムィシルPrzmyślに移動です。すぐに戻るのですが、支店があって、そこの仲間に呼び出されました。近くにいるのに来ないのは水くさいと。

 リヴィウにはバス乗り場Автовокзалが幾つかありますが、一番大きなところはストリーシカ通りвул. Стрииськаのそれで、中心街からちょっと南に下ったところにあります。


 拡大するとこのような感じです。



この日、前日に降り出した雪が夜中には吹雪となり、朝8時にバスターミナルにつくために6時半過ぎに宿を出ました。運良く途中までいくマルシルートカが来たので、4Gでストリシカ通りとフトリシカ通りの交わる交差点まででて、あとは南に歩き続けました。他にも徒歩で向かう人がいたのでついていきました。交差点からは雪のなかでも30分程度だったと思います。


 吹雪の中、ターミナルАвтовокзалを発見しました。巨大な建物なので目立ちます。


 まあなんというか、いかにもウクライナのターミナルです。ただ左右にカフェが一軒ずつ入っており、更に待合室もあります(3階)。バスの到着などの放送はウクライナ語のみなので注意(しかもモソモソと話しており聞き取りづらかった)。


 どうも最近はボケた写真ばかりです。すみません。ATMもありますので、バスで到着し他場合、すぐにフリヴナを下ろすことが可能です。


 一階はチケット売り場。実は僕のバスはキエフКиївからのバスだったので、雪のせいで、一時間半遅れになりました。放送はよく分からず、ここにあったインフォメーションカウンターで尋ねて分かりました。


 3階には無料wifiの入る待合室があります(wifiがないとしているサイトもありますが、少なくとも3階では入りました)。トイレも無料です。


 更にホテルも入っています。Booking.comのシールが入り口に張ってありました。


 バスが一時間半遅れになったので、カフェでサリャンカとコーヒーで朝食です。ホームで凍えている人をみながら(申し訳ない...)。


 バスが到着すると、どっと人が集まり受け付け開始です。パスポートとチケット(僕の場合はモスクワにてネットで買ったので、印刷したチケットを渡しました。609Rでした)。因みにこのバスはキエフ発、リヴィウやプシェムィシル、クラコフKrakówなどを経由して最後にはヴロツワフWrocławまで行きます。


 雪のなか、2時間ほどでシェグィニШегиніの出国ゲートに到着です(写真撮影禁止とのことで撮影断念。代わりにグーグルマップから俯瞰図を引用。)。ウクライナ・ポーランドの国境線。おばちゃん審査官が乗り込んできて皆のパスポートを回収し、その際に一応皆さんにどこに行くのか聞いていきました。



 ここで初めての経験あり。シェグィニのウクライナ・ポーランド国境は陸の国境なのですが、なぜか中間の中立地帯が「きちんと」整備されていて、免税ショップが設置されているのです。覗いたところ、お酒などが中心でした。「ドイツとウクライナの会社が出資している」みたいなことが書かれていました。



 次いでポーランド側メディカMedykaの入国審査です(撮影はほぼ無理だったので、下の写真はまたGoogleから引用)。
 ここで初めて、トラブルらしいトラブルに巻き込まれました。これまでは日本が世界で享受している信頼をまさに反映した日本国パスポートのおかげで、殆ど無問題でクリアしてきたのですが、どこに住んでいるかを聞かれてモスクワと答えたところから女性審査官の態度が変わりだし、ポーランド語でまくし立てられました。こちらは半分くらいは分かるものの、向こうにはこちらのロシア語は通用せず。バスの運転手が間に入ってくれて質問の連続。おっちゃんも加勢してくれたのですが、どうも審査官からすると、日本人がポーランドにいくのにモスクワからウクライナ経由で入国というのは考えられないらしい。
 仕方ないので通訳経由で説明しました。最後は納得したようでスタンプをもらいましたが、ちょっと時間がかかりました。ただ、ウクライナ語かロシア語がだめでも、こちらがポーランド語が出来ないと分かったなら、せめて英語にして欲しいよなあ。ちょっといやな思い出となりました。
 *ここの検問、知る人ぞ知る検問のようです。後で会社の同僚から聞きました。同僚曰く、ロシアのビザが貼付しているパスポートを見ると厳しくなるらしいです(後日追記)。



 ポーランドに入ると時計を一時間遅らせます。モスクワからだと二時間遅れです。一時間程度でプシェムィシルの鉄道駅裏に到着です。降りたのは僕だけ。



 位置を確認。



 50メーターほど西に歩くとバスターミナルDworzec autobusowyです。手前左に写る建物の脇には、鉄道線路の下を通って向こうにある駅本屋までつづく地下通路の入り口があります。



 プラットホームです。バスターミナルの。



 また地下通路は直接鉄道のホームにもつながっていますが、最後まで進むと駅本屋の方にでます。



 なかは30分限定の無料wifiが使えます(繰り返せば何度でも可)。写真の場所は切符売り場です。


 このあと、雪のなかを支店に向かう僕でした。

 7月末の移動(キエフからワルシャワ、ウッチに移動)についてはこちらをご覧下さい。
 11月二度目の移動(リヴィウからクラクフに移動)についてはこちらをご覧下さい。
 
(ATM, avtovokzal, Lviv, Shegyni, Striiska, Пшемысль, )

大使館よりテロ情報届く。

大使館よりテロ情報届く。  ●10月31日、ロシア連邦保安庁(FSB)は、 パートナー間のルートを通じて米国側から、「 モスクワにおけるテロ攻撃の準備に関する情報を受け取った。 現在、適切な措置が講じられている」と公表しました。また、 同日、在モスクワ米国大使館は、 モスクワ市内...