イルクーツク空港Аэропорт Иркутск/Airport Irkutskから市内への公共交通機関について、ルートを地図化しました。例に漏れず青Синий/BlueがバスАвтобус/Bus、黄色Желтый/YellowはトロリーバスTrolleybus、オレンジОранжевый/OrangeがマルシルートタクシーМаршрутка/Marshrutkaです。トラムは来ていません。鉄道駅に向かうならマルシルートの99番循環や20番、アンガラ対岸の市街地に向かうなら多くのルートがあります。
尚、下図中青丸が国内線ターミナル、赤丸が国際線ターミナルです。国内線ターミナルはガラス張りの現代的な建物、国際線の方がヨーロッパ風の建物です、ご注意を。
昔はおんぼろだった国内線の建物が、いつの間にか近代化してました（写真はwikiより）。ゆく川の流れは絶えずして、しかも元の水にあらず。
ーーーーー
尚、下図中青丸が国内線ターミナル、赤丸が国際線ターミナルです。国内線ターミナルはガラス張りの現代的な建物、国際線の方がヨーロッパ風の建物です、ご注意を。
昔はおんぼろだった国内線の建物が、いつの間にか近代化してました（写真はwikiより）。ゆく川の流れは絶えずして、しかも元の水にあらず。
ーーーーー
We have mapped out the routes for public transport from Irkutsk Airport Аэропорт Иркутск/Airport Irkutsk to the city center. As usual, blue Синий/Blue is for buses Автобус/Bus, yellow Желтый/Yellow is for trolleybuses Trolleybus, and orange Оранжевый/Orange is for marshrutkas Маршрутка/Marshrutka. There are no trams. If you are heading for the train station, there are many routes, including the marshrutka No. 99 and No. 20.
In the diagram below, the blue circle is the domestic terminal and the red circle is the international terminal. Please note that the domestic terminal is a modern glass-fronted building, while the international terminal is a European-style building.
The domestic terminal, which used to be a ramshackle building, has been modernized without us noticing (photo from wiki). The river flows on and on, and yet it is not the same water.
0 件のコメント:
コメントを投稿