2017年10月19日木曜日

キエフ・ウィーン線、オデッサ・プシェムィシル線の開設


ダイヤ改正で2017年12月10日より、国際列車が増えます。

1)キエフКиїв-ウィーンWien線(ブダペスト経由)



2)オデッサОдеса-プシェムィシルPrzemyśl
 こちらについては停車駅が一部明らかになっています。
 Жмеринка, Тернополь, Львов, Красний, Рудниц, Вапнярка, Хмельницький




 ポーランドからオデッサまで一本で行ける時代が来るとは思わなかった!
 ちなみに両列車とも客車列車の模様。

ーーーーー

With the timetable revision, the number of international trains will increase from December 10th, 2017.

1) Kiev Київ-Vienna Wien line (via Budapest)



2) Odessa - Przemyśl line
The train stops at the following stations:
Жмеринка, Тернополь, Львов, Красний, Рудниц, Вапнярка, Хмельницький




I never thought the day would come when you could go straight from Poland to Odessa!
Incidentally, both trains are passenger trains.



2017年10月1日日曜日

ギリシアからの国際列車の案内

 ギリシャからの国際列車は北方に延びています。全ての列車はテサロニキの発着です。
 時刻・運賃はあくまで参考程度に。

 1)テサロニキΘεσσαλονίκη・ソフィアСофия線
 テサロニキ0655発 ソフィア1345着
 ソフィア1500発 テサロニキ2222着
 往路16.80€
 往復33.60€
 
 


 2)テサロニキΘεσσαλονίκη・ブカレストBucureşti線(ソフィア経由)
 テサロニキ2310発 ブカレスト1858着
 ブカレスト1245発 テサロニキ0458着
 往路39.8€
 往復79.6€
 


 3)テサロニキΘεσσαλονίκη・ベオグラード Београд線(スコピエСкопjе経由)
 テサロニキ1005発 ベオグラード1835着
 ベオグラード0746発 テサロニキ1830着
 往路33.8€
 往復54.1€
 

ロシア出入国時の(日本人)指紋採取の開始

大使館より連絡が入りました。 __________ 日本人を含む外国人がロシアに入国及び出国する際の審査において 、 指紋等の個人生体識別情報を採取する措置がモスクワに所在する空 港にて12月1日より先行開始されます。 空港でのロシア入国及び出国手続きの際にはご留意ください。 1...